الاسرار التي ادت الى خروج بريطانيا من الاتحاد الاوروبي في كتاب جديد

بوابة اوكرانيا- كييف 6 مايو 2021: اللحظة التي تم فيها تعيين ميشيل بارنييه كبير مفاوضي الاتحاد الأوروبي بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في يوليو 2016 ، كان في قلب المحادثات للتوصل إلى اتفاق مع حكومة المملكة المتحدة.
شاهد بارنييه أرقامه المعاكسة تأتي وتذهب بينما كان الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة يتألمان أولاً بشأن شروط صفقة انتقالية،ومن ثم حتى أبرما لاحقًا اتفاقية تجارية.
ولكن ما الذي يمكن أن نتعلمه من مذكراته التي يبلغ عددها 500 صفحة عن المحادثات المضطربة وماذا فكر في نظرائه في المملكة المتحدة؟
الجرافة البريطانية
على عكس العديد من المذكرات السياسية ، يقاوم بارنييه الرغبة في رسم صور بالقلم انتقامية لمن يقابلهم. لكنه بالتأكيد يتيح لنا معرفة ما الذي صنعه منهم.
إنه حذر من الاستخفاف برئيس الوزراء الجديد بوريس جونسون على الرغم من كل الخداع والتهديد الهزلي.
 في سبتمبر 2019 ، رأى أنه “يتقدم مثل الجرافة” – عازمًا على تمزيق المعارضة.
ربما كان السيد جونسون يقرأ رأيه دون وجود خطة ، حيث قفز بعد ثلاثة أشهر فقط إلى JCB وانطلق من خلال كرة مزيفة ، متعهداً بـ “إنهاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي”.
أما بالنسبة لمؤيدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الذين دخلوا لاحقًا إلى داونينج ستريت ، فإن السيد بارنييه ببساطة لا يثق بهم.
اقتباس من الملك لير “أحضر الجنون ، أبعد العقل!” يظهر بشكل بارز ولا يتحول السيد بارنييه في تقييمه بأن مغادرة الاتحاد الأوروبي لا معنى لها.
أما بالنسبة لأولئك الذين كانوا خارج الحكومة الذين لعبوا دورًا فعالًا في استفتاء الاتحاد الأوروبي لعام 2016 ، فإن زعيم حزب UKIP آنذاك ، نايجل فاراج ، يُنظر إليه على أنه شخصية كوميدية ، لكنها خطيرة.
عندما كان بارنييه في جولة خاصة بمبنى للمفوضية الأوروبية في بروكسل ، يسأل السيد فاراج عما يريده من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، فيجيب: “السيد بارنييه ، بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، لن يكون الاتحاد الأوروبي موجودًا”.
استقبال فاتر
من الواضح أن السيد بارنييه لم يتعامل مع اللورد فروست ، نظيره البريطاني الآخر في المفاوضات.
إنه لا يتأثر عندما يتأخر فروست 45 دقيقة لتناول طعام الغداء ، بدون تفسير على ما يبدو. ثم أبلغه فروست “بنبرة متعجرفة إلى حد ما” أن كل الأمور المهمة في مفاوضاتهما سيتم التعامل معها من قبل رئيس الوزراء ورئيسة المفوضية الأوروبية ، أورسولا فون دير لاين.
كتب السيد بارنييه لاحقًا أن اللورد فروست نصح رئيس الوزراء جونسون بشكل سيئ بشأن ديناميكية المجلس الأوروبي و “لحفظ ماء الوجه ، فإنه يخلق الدراما” من خلال الابتعاد مؤقتًا عن طاولة المفاوضات.
لوم يكن هناك أي ذوبان حقيقي في العلاقة ، انطلاقًا من إدخالات السيد بارنييه. حتى في اليوم الذي تم فيه توقيع اتفاق التجارة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، كان التبادل الأخير بينهما “احترافيًا وباردًا”.
وبعتقد السيد بارنييه أنه ضحك أخيرًا على الرغم من ذلك: “إنه يعلم أنني أعلم أنه حتى اللحظة الأخيرة أراد تجاوزي من خلال السعي لفتح خط تفاوضي موازٍ مع حكومة الرئيس أورسولا فون دير لاين. وهو يعلم أنه لم يحدث” ما تكللت بالنجاح “.
تكتيكات تيريزا
يراقب السيد بارنييه بارتياب متزايد حيث ألقت رئيسة الوزراء آنذاك تيريزا ماي خطابها في لانكستر هاوس في يناير 2017. إنه يدرك أنها “على وشك الكشف عن كل خطوطها الحمراء ، على الرغم من أننا لم نبدأ التفاوض”
إنه متشكك بشدة في أن استبعاد العديد من الخيارات سيكون موضع ترحيب في المملكة المتحدة. “هل نحن على يقين من أن التصويت في الاستفتاء أعطى الحكومة البريطانية شيكا على بياض لمثل هذا الانقطاع النظيف؟”
يبدو أن السيد بارنييه يحترم أسلوب تيريزا ماي المباشر ، لكنه يأسف لافتقارها إلى المرونة.
وأعرب عن تعاطفه مع “إذلالها” على يد الصحافة الشعبية البريطانية “المتفشية” – وحش يراقب بوضوح بدرجات متفاوتة من الذهول والصدمة وخيبة الأمل
ماذا يوجد بالقائمة ؟
تغذي وجبات الإفطار والغداء والعشاء فرق التفاوض المنهكة في كثير من الأحيان ، لا سيما في المراحل الأخيرة من الفترة الانتقالية لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لعام 2020 والسعي للحصول على صفقة تجارية عبر الخط.
كما ويذكر السيد بارنييه بعض الإشارات إلى الامتناع المألوف عن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي المتمثل في الحصول على كعكة وتناولها وغيرها من عبارات الطعام المستخدمة جيدًا.
لكنه وجد غريباً للغاية منشور رئيس المجلس الأوروبي دونالد تاسك على Instagram في عام 2018 يخبر فيه تيريزا ماي أنه لا يُسمح بقطف الكرز. كتب السيد بارنييه أن الحادث عزز تصميمه على “تجنب أي شكل من أشكال العدوان أو العاطفة ، ووضع قبضتي في جيبي بعد أي استفزاز من البريطانيين” والالتزام بالحقائق.