فوز الكاتبة الأوكرانية كاترينا بابكينا بجائزة عن أعمالها المترجمة والمنشورة باللغة البولندية.

بوابة أوكرانيا – كييف 17اكتوبر 2021- فازت كاترينا بابكينا ، وهي كاتبة أوكرانية من إيفانو فرانكيفسك ، بجائزة Central European Award عن أعمالها المترجمة والمنشورة باللغة البولندية.

وفازت كاترينا بابكينا عن كتاب “جدي رقص أفضل من أي شخص آخر”. سوف تتلقى 150 ألف زلوتي. وسيتلقى مترجم الكتاب ، الكاتب والناقد الأدبي البولندي بوهدان زادورا ، 40 ألف زلوتي بولندي.

بالإضافة إلى ذلك ، حصلت كاترينا بابكينا على جائزة ناتاليا غوربانيفسكايا لاختيار الجمهور و تم منح هذه الجائزة بناءً على نتائج استطلاع رأي عبر الإنترنت للقراء كما  ستحصل كاترينا بابكينا على منحة دراسية لمدة ثلاثة أشهر للحصول على إقامة في Wroclaw House of Literature.

كاترينا بابكينا كاتبة وكاتبة سيناريو وكاتبة مسرحية أوكرانية  مؤلف مجموعات شعرية “حرائق سانت إلمو” ، “خردل” ، “مسكن ومنوم” ، “تكلم من أجل الحب” ؛ مجموعات من القصص القصيرة “ليلى بعدك” ، “سعيد عراة” ؛ رواية “سونيا” ؛ مجموعات قصص الأطفال “سنة اليقطين” و “القبعة والحوت” ؛ قصصي للأطفال “قوة الفتيات” (بالتعاون مع مارك ليفين) ، كتاب عمل “عادة الكتابة”.تُمنح جائزة الأدبية على شكل جائزة وتمثال صغير سنويًا منذ عام 2006 لأفضل كتاب نثر نُشر باللغة البولندية في العام السابق. المنظم والمؤسس هو مدينة فروتسواف. يمكن أن يكون الفائز كاتبًا من أوروبا الوسطى (النمسا ، ألبانيا ، روسيا البيضاء ، بلغاريا ، البوسنة والهرسك ، إستونيا ، لاتفيا ، ليتوانيا ، مقدونيا الشمالية ، مولدوفا ، ألمانيا ،  ، روسيا ، رومانيا ، صربيا ، سلوفاكيا ، سلوفينيا ، المجر ، أوكرانيا ، كرواتيا ، جمهورية التشيك ، الجبل الأسود). تُمنح الجائزة لأفضل الأعمال النثرية للمؤلفين الذين يتناولون في نصوصهم أهم الموضوعات وأكثرها صلة بالعالم الحديث ، ويعطون زخمًا للتفكير والمعرفة العميقة بالثقافات الأخرى.