بوابة أوكرانيا -كييف- 16 نوفمبر2021- صرحت رئيسة المنظمة العامة “عالم” Esma Adzhieva بأن لجنة التقييم أوصت بإدراج زخرفة تتار القرم ” أورنيك ” في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية (NCC) ، وفقًا لنتائج النظر في طلبات الإدراج في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية (NCC) المنشورة على موقع اليونسكو.
“وفقًا للوثيقة ، وهي” النظر في طلبات الإدراج في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية “، المنشورة على موقع اليونسكو ، يوصى بإدراج عنصر” Ornek – Crimean Tatar زخرفة ومعرفة ذلك “في ذكرت قائمة تمثيلية للتراث الثقافي غير المادي Adzhieva.
وأوضحت أنه وفقًا للدليل التشغيلي لتنفيذ اتفاقية صون التراث الثقافي غير المادي ، فإن ملفات الترشيح للعناصر المقدمة لإدراجها المحتمل في قوائم اليونسكو يتم تقييمها أولاً من قبل هيئة استشارية، تعتمد هيئة التقييم على اللجنة الحكومية الدولية لصون التراث الثقافي غير المادي وتضم 12 شخصًا – 6 أشخاص يمثلون خبراء NCC من 6 دول ليست أعضاء في اللجنة الحكومية الدولية (لكنهم أعضاء في الاتفاقية) ، و 6 أشخاص آخرين الأشخاص الذين يمثلون المنظمات غير الحكومية المعتمدة للجنة الحكومية الدولية ، مع مراعاة التوزيع الجغرافي الموحد.
كما أوضحت Adzhieva ، تقدم هيئة التقييم توصية بشأن إدراج أو عدم إدراج عناصر التراث الثقافي غير المادي في قوائم اليونسكو على أساس ملفات الترشيح المدروسة ، والتي تنعكس بعد ذلك في مشروع قرار اللجنة الحكومية الدولية.
وحذر الخبير من أنه “على الرغم من القرار الإيجابي أو السلبي لهيئة التقييم ، فقد تتخذ اللجنة الحكومية الدولية قرارًا مختلفًا بالتصويت على ملفات الترشيح المقدمة”.
ووفقًا لها ، فإن القرار النهائي بإدراج عنصر “زخرفة Ornek – Crimean Tatar and المعرفة به” في القائمة التمثيلية لـ NCC of Humanity سيتم اتخاذه بالتصويت في الدورة السادسة عشرة للجنة الحكومية الدولية ، التي ستعقد في اليونسكو المقر الرئيسي في باريس من 13 إلى 18 ديسمبر 2021.
وأشار رئيس المنظمة العامة إلى أن فكرة إدراج “ornek” في القائمة الوطنية في أوكرانيا نشأت في عام 2016 أثناء تنفيذ مشروع “أنماط العالم” بدعم مالي من الاتحاد السويسري. بعد ذلك ، كجزء من المشروع ، قام فريق من أساتذة القرم التتار الحديثين بإنشاء وتقديم مجموعة من الأعمال التطبيقية لفن تتار القرم في كييف.
وشددت أدجييفا على أن “ماموت تشورلو ، مؤسس جمعية شاتير داغ الإبداعية ، تفاعل مع الأساتذة في شبه جزيرة القرم ، وقامت منظمتنا العامة عالم بتنسيق المشروع في كييف”.
وأضافت أنه على مدار ما يقرب من 30 عامًا ، تراكمت مجموعة كبيرة من المعلومات حول العنصر والوسائط الرئيسية.
وفقًا لرئيس المنظمة العامة ، فإن إدراج العنصر “ornek” في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي سيجلب المعرفة حول التراث الثقافي لتتار القرم إلى مجموعة واسعة من مواطني أوكرانيا والعالم الذين لم يعرفوا شيئًا عن ذلك. ثقافة وتقاليد السكان الأصليين.
حيث سيفهم عامة الناس “تتار القرم” كلغة رموز ، وليست مجرد طريقة جميلة للتزيين. بعد كل شيء ، بالنسبة لكل من Ornek والتراث الثقافي غير المادي بشكل عام ، من المهم للغاية الحفاظ ليس فقط على الأشكال الخارجية ، ولكن لفهم المعاني والمعاني الداخلية العميقة والحفاظ عليها “.
وفي رأيها ، فإنه سيكمل أيضًا فكرة التراث الثقافي غير المادي لأوكرانيا بشكل عام ، ويثير مسألة تعدد الأعراق فيها. سيضمن الدعم والاهتمام بالتعبير الثقافي الذاتي للسكان الأصليين لأوكرانيا التنوع الثقافي للبلاد ، وخلق الظروف لمجتمع مدني حر ومنفتح وصحي في إطار التنمية الديمقراطية في البلاد ودورة التكامل الأوروبي.
كما في بداية عام 2018 ، أدرجت وزارة الثقافة الأوكرانية عنصر “زخرفة Ornek – Crimean Tatar والمعرفة به” في القائمة الوطنية لعناصر التراث الثقافي غير المادي.
أما خلال عام 2018 ، وبفضل الدعم المالي المقدم من UKF ، أعدت المنظمة العامة “عالم” ملف ترشيح “Ornek – زخرفة تتار القرم والمعرفة عنها”.
وفي مارس 2020 ، تم إرسال ملف الترشيح إلى منظمة اليونسكو لتنظر فيه دولة أوكرانيا من أجل إدراج عنصر “Ornek – Crimean Tatar Ornament and Knowledge about ذلك” في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية.
