بوابة أوكرانيا -كييف- 18 ديسمبر 2021-يستعد الناخبون في هونغ كونغ للتصويت لأول مرة في نهاية هذا الأسبوع منذ تغيير قوانين الانتخابات، وسط ندرة مرشحي المعارضة بعد أشهر من بدء المدينة في قمع المعارضة.
تأتي الانتخابات التشريعية، المقرر إجراؤها يوم الأحد، بعد أن أقرت بكين في مارس قرارًا للإصلاح الانتخابي في هونج كونج يمنح بكين مزيدًا من السيطرة على من يتم انتخابه لعضوية المجلس التشريعي في هونج كونج. شددت بكين قبضتها على المدينة الصينية شبه المستقلة بعد أشهر من الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية في عام 2019 والتي انزلقت في بعض الأحيان إلى اشتباكات عنيفة بين الشرطة والمتظاهرين.
عدلت هونغ كونغ في وقت لاحق قوانينها في مايو، لتقليص عدد المشرعين المنتخبين بشكل مباشر إلى 20 من 35، حتى مع توسيع الهيئة التشريعية من 70 إلى 90 مقعدًا. سيتم تعيين معظم المشرعين في الهيئة التشريعية من قبل هيئات مؤيدة لبكين إلى حد كبير.
بموجب القوانين الجديدة، سيتم فحص المرشحين التشريعيين من قبل لجنة مؤيدة لبكين إلى حد كبير لضمان أن “الوطنيين” الموالين لبكين هم فقط من يحكم المدينة.
وتأتي الانتخابات أيضًا وسط حملة قمع ضد المعارضة في المدينة. معظم النشطاء البارزين المؤيدين للديمقراطية في هونغ كونغ والسياسيين المعارضين إما في السجن أو ينتظرون المحاكمة، بعد أن اتهم 47 شخصية مؤيدة للديمقراطية بالتخريب بموجب قانون الأمن القومي في يناير بسبب أدوارهم في انتخابات أولية غير رسمية.
وتقول السلطات إن الانتخابات التمهيدية – التي نظمها المعسكر المؤيد للديمقراطية – كانت تهدف إلى شل الحكومة وتقويض سلطة الدولة.
كما أدت الإصلاحات الانتخابية وعمليات التدقيق الصارمة إلى انخفاض عدد المرشحين المؤيدين للديمقراطية. وللمرة الأولى منذ عام 1997، لم يتقدم أي من أعضاء الحزب الديمقراطي، أكبر حزب مؤيد للديمقراطية في هونج كونج، بطلبات للترشح.
بشكل عام، انخفض أيضًا عدد المرشحين للانتخابات. هذا العام، وافقت لجنة الانتخابات على ترشيح 153 مرشحًا – حوالي نصف 289 مرشحًا لخوض سباق 2016. قالت ريجينا إيب، المرشحة المؤيدة للمؤسسة والتي تترشح في دائرة هونغ كونغ آيلاند ويست، إن الناخبين سيستغرقون بعض الوقت للتعود على النظام الانتخابي الجديد.
وقالت: “على المدى الطويل، هذا نظام يسمح للأشخاص من مختلف الأيديولوجيات السياسية بالمشاركة طالما أنهم يدعمون نظامنا الدستوري الأساسي”. “هذا ليس كثيرًا لطلبه.”
من المتوقع على نطاق واسع أن يكون إقبال الناخبين منخفضًا في انتخابات الأحد. وجدت استطلاعات الرأي التي أجراها معهد هونغ كونغ لأبحاث الرأي العام في تشرين الثاني (نوفمبر) أن 53 في المائة من المستجيبين عارضوا النظام الانتخابي الجديد، و 52 في المائة فقط خططوا للتصويت – وهو ما سيكون أقل نسبة مشاركة في ثلاثة عقود.
لكن زعيمة هونج كونج كاري لام رفضت المخاوف من انخفاض نسبة التصويت، قائلة إن انخفاض أعداد التصويت يمكن أن يشير إلى أن الناس سعداء بالحكومة ولا يرون ضرورة لانتخاب مشرعين مختلفين.
لتشجيع الناس على التصويت، أعلنت السلطات أن وسائل النقل العام ستكون مجانية يوم الأحد. كما أنشأت الحكومة مراكز اقتراع عند نقاط التفتيش الحدودية التي ستسمح للناخبين المسجلين في هونج كونج الذين يعيشون ويعملون في الصين، بعبور الحدود لفترة وجيزة للتصويت، قبل العودة إلى البر الرئيسي دون الاضطرار إلى الخضوع للحجر الصحي. في وقت سابق من هذا الشهر، قال لام إن حوالي 18 ألف شخص سجلوا أسماءهم للتصويت في مراكز الاقتراع الحدودية. دعا بعض النشطاء في الخارج، مثل ناثان لو ومقره لندن، سكان هونغ كونغ إلى مقاطعة الانتخابات، واصفين السباق بأنه “اختيار” يتم فيه فحص المرشحين من قبل “الشرطة السياسية”. قال لو في تغريدة في وقت سابق من هذا الأسبوع: “الشخصيات التي تمثل الناس ليس لديها أمل في الترشح”.
كما حظرت قوانين الانتخابات الجديدة سكان هونج كونج من تحريض الآخرين على الإدلاء بأصوات باطلة أو مقاطعة الانتخابات. ويواجه المدانون بفعل ذلك عقوبة السجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات وغرامة 200 ألف دولار هونج كونج (25600 دولار(.
قال كينيث تشان، الأستاذ المشارك في قسم الدراسات الحكومية والدولية في جامعة هونغ كونغ المعمدانية، إن الإصلاحات الانتخابية الجديدة هي “خروج عن مسار عملية الدمقرطة”.
وقال “في نهاية اليوم، سيختار 4.4 مليون ناخب مؤهل في ديسمبر 20 فقط من أصل 90 نائبا”. “إذا قمت بإجراء العمليات الحسابية، يمكنك بسهولة معرفة أنه لا يوجد أي تقدم حقيقي نحو الديمقراطية.”
كما أن عدم وجود مرشحين ذوي ميول سياسية مختلفة في الانتخابات لا يوحي بالثقة فيما يتعلق بالضوابط والتوازنات المحتملة التي يمكن أن توجد بين الحكومة والسلطة التشريعية، بحسب تشان.
ومع ذلك، فإن بعض الطامحين للانتخابات يتنافسون على مقاعد ذات موقف معتدل. جيفري تشان، ما يسمى بالمرشح “غير المؤسسي” وعضو مؤسسة فكرية محلية مسار الديمقراطية، متردد في تحديد موقفه من الطيف السياسي.
“سوف ندعم المشرعين المؤيدين للمؤسسة أو الحكومة إذا كان ما يقترحونه مفيدًا لهونج كونج. قال تشان “سوف نعارض إذا لم تكن منطقية”. ليس لدينا موقف ثابت. هذا ما نحن عليه. نحن نقف مع مواطني هونغ كونغ ونناضل من أجل الديمقراطية وسيادة القانون والحرية “.
مرشح آخر، أدريان لاو، هو واحد من القلائل في هذه الانتخابات الذين وصفوا أنفسهم بأنهم “مؤيدون للديمقراطية”. امتلك لاو سابقًا شركة علاقات عامة، قبل أن يتحول إلى السياسة.
ترشح في انتخابات مجلس المقاطعة لعام 2019، متغلبًا على السياسي المخضرم المؤيد للمؤسسة مايكل تيان في منطقة تسوين وان. يعتني أعضاء مجالس المقاطعات عادةً بالمسائل البلدية، مثل صيانة المرافق العامة وتنظيم الأحداث المجتمعية. قال لاو: “الآن، ليس لدينا سلطة المعارضة، لكن لا يزال بإمكاننا مراقبة الحكومة والمسؤولين وكذلك الميزانية”.
كما أن للمشرع دور مهم في التواصل مع وسائل الإعلام الأجنبية. هل ما زلنا بحاجة إلى شخص من المعسكر المؤيد للديمقراطية للقيام بهذه المهمة؟ إذا لم يفعل أحد ذلك، فنحن نجلس في الخلف ولا نفعل شيئًا “. “اخترت عدم الجلوس والاستسلام.”