بوابة أوكرانيا -كييف- 5 مارس 2022- خاطب الرئيس الأوكراني فلاديمير زيلينسكي شعبه عبر مقطع فيديو نشر على صفحته الرسمية على الفيسبوك أكد فيه على أن أوكرانيا عانت على مدار تسعة أيام من الظلام – ثلاثة أضعاف ما كان متوقعًا من الظلام والشر.
وقال سوف يتذكر تاريخ أوروبا إلى الأبد رد فعل الأوكرانيين على العدوان الروسي.
واليكم نص الخطاب
شعب عظيم لبلد عظيم!
بلد القوة، بلد الحرية، شعب القيادة الأخلاقية المطلقة.
لقد تحملنا تسعة أيام من الظلام، تسعة أيام من الشر، وهذا أكثر بثلاث مرات مما يتوقعه الظلام والشر.
لقد استجبنا للغزو قدر المستطاع في أوقات الخطر الأعظم.
الرد ببطولة- تكافل- مساعدة متبادلة- لقد أجبنا باللغة الأوكرانية- حتى يتذكره تاريخ أوروبا إلى الأبد- سيخبر الأطفال عنها- أظهرها للأحفاد.
ستعرف القارة بأكملها مدينة خاركيف.
مدينة تشيرنيهيف.
مدينة سومي.
مدينة فولنوفاخا.
مدينة ماريوبول.
مدينة ميكولايف.
والعديد من مدننا الجميلة الأخرى.
المدن الحية! المدن التي صمدت في وجه أسوأ غزو منذ الحرب العالمية الثانية.
أقول هذا على وجه التحديد كأمر واقع.
صمدت، بغض النظر عن الوضع في الوقت الحالي، من الناحية الاستراتيجية، كل شيء واضح.
الأوكرانيون متحدون من أوزهورود إلى خاركيف، من كييف إلى خيرسون.
يطارد الأوكرانيون العدو بالقرب من كييف.
إنهم يضربونه من أجل أختيركا.
معاقبته على Hostomel. سوف ينتقمون ل خيرسون.
خيرسون لنا! خيرسون الأوكرانية الذين حاولوا إذلالها اليوم.
فشلوا، لم يسمح لهم- لقد أظهر الأوكرانيون أنفسهم كابطال.
لم يسمحوا لأنفسهم بأن ينخدعوا في عرض ساخر رخيص- مع صدقة بدلا من المساعدة- بالدعاية بدلاً من الإخلاص.
يعتقد المروجون الروس أن شعبنا هو نفسه- ورأوا أن سكان خيرسون فخورون- ويحترمون أنفسهم- احترم أوكرانيا.
أنا أفهم مدى صعوبة القرار، عندما يكونون في الاحتلال يخوضون ضد أعداء مسلحين.
أشعر بمدى خطورة ذلك.
لكني أرى كيف يرفض شعبنا اللعب وفقًا لقواعد الغزاة.
كيف يبقى شعبنا أوكرانيًا- كيف يبقى شعبنا مع دولتنا، حتى يجد نفسه مؤقتًا في الظلام.
إذا كان السياسيون الروس ما زالوا يراقبون أعينهم، فسيكونون قادرين على رؤية ما هي أوكرانيا؛ ما هي حريتنا.
اعتقد الغزاة أن بإمكانهم إطفاء تلفزيوننا أمام الأوكرانيين- اتصالنا- ظنوا أن بإمكانهم نزع المنتجات وقطع الكهرباء- ظنوا أن ذلك سيجبر الأوكرانيين على الخضوع.
ولكن حتى لو حرمتنا من الأكسجين، فسوف نتنفس بعمق لنقول: اخرج من أرضنا!
حتى في الظلام الدامس نرى الحقيقة.
وسنقاتل حتى يظلم في عيوننا.
لأننا محاربو النور، واليوم لن يتمكن أحد على وجه الأرض من القول إن هذا الخط هو شفقة.
اليوم التاسع من الحرب، لدى الكثير منا تقليد لتذكر أولئك الذين ليسوا معنا في اليوم التاسع.
ذاكرة خالدة لكل من مات من أجل أوكرانيا!
لسوء الحظ، يوجد اليوم انطباع كامل بأن الوقت قد حان لتقديم جنازة لشيء آخر:
الضمانات والوعود الأمنية.
تحديد التحالفات.
القيم التي يبدو أنها ميتة بالنسبة لشخص ما.
انعقدت قمة الناتو اليوم- قمة ضعيفة- قمة حائرة.
القمة، التي تظهر أنه ليس الجميع يعتبر النضال من أجل الحرية هو الهدف الأول لأوروبا.
جميع مكاتب استخبارات الناتو على دراية تامة بخطط العدو. كما أكدوا أن روسيا تريد مواصلة الهجوم، بأفضل ما في وسعها.
منذ 9 أيام شهدنا حربا وحشية، إنهم يدمرون مدننا، إنهم يقصفون أهلنا وأطفالنا وأحياءنا السكنية- الكنائس- المدارس.
إنهم يدمرون كل ما يضمن حياة طبيعية ويريدون الاستمرار فيه.
مع العلم أن الضربات الجديدة والإصابات أمر حتمي، قرر الناتو عمداً عدم إغلاق السماء فوق أوكرانيا.
نعتقد أن دول الناتو نفسها قد أوجدت رواية مفادها أن إغلاق السماء فوق أوكرانيا من شأنه أن يثير عدوان روسيا المباشر ضد الناتو.
هذا هو التنويم المغناطيسي الذاتي. من الضعفاء، ناقص الثقة. داخليا. على الرغم من أنهم قد يمتلكون أسلحة أقوى بكثير من أسلحتنا.
كان عليك التفكير في الناس. عن الإنسانية نفسها.
وما رأيك في تلك القمة؟
كل الناس الذين سيموتون ابتداءً من هذا اليوم سيموتون أيضًا بسببك.
بسبب ضعفك. بسبب انشقاقك.
كل ما تمكن الحلف من القيام به حتى الآن هو نقل خمسين طناً من وقود الديزل لأوكرانيا من خلال نظام الشراء الخاص به. ربما حتى نتمكن من حرق مذكرة بودابست لجعلها تحترق بشكل أفضل.
لكنها احترقت بالفعل بالنسبة لنا- في نيران القوات الروسية.
هل هذا الناتو الذي أردناه؟ هل هذا هو التحالف الذي كنت تقوم ببنائه؟
اليوم، أعطت قيادة الحلف الضوء الأخضر لمزيد من القصف على المدن الأوكرانية من خلال رفض فرض منطقة حظر طيران.
يمكنك إغلاق سمائنا. ولكن…
لا أعرف من يمكنك حمايته وما إذا كان بإمكانك حماية دول الناتو.
لن تتمكن من شرائنا لترات من الوقود مقابل لترات من دمائنا. سقيفة لأوروبا المشتركة. من أجل حريتنا المشتركة. من أجل مستقبلنا المشترك.
لكنني ممتن أيضًا لأصدقاء بلدنا في الناتو. هناك العديد من البلدان من أصدقائنا وشركائنا – معظمهم من الشركاء الأقوياء. أولئك الذين يساعدون دولتنا مهما كان الأمر. من اليوم الأول للغزو. وأنا متأكد حتى النصر.
ولهذا لا نشعر بالوحدة.
نواصل القتال. سوف نحمي دولتنا. سنحرر أرضنا.
شكرا لأبطالنا.
لقد منحت أوسمة وميداليات لـ 76 بطلًا أوكرانيًا لشجاعتهم الشخصية وأعمالهم المتفانية للدفاع عن أنفسنا. لسوء الحظ، تم منح 37 منهم بعد وفاتهم.
لقد منحت لقب بطل أوكرانيا إلى الفريق أولكسندر أوليكسيوفيتش بافليوك، قائد عملية القوات المشتركة.
منحت رتبة عميد عسكرية للعقيد فولوديمير فاسيليوفيتش شفوراك، نائب قائد القيادة العملياتية الشرقية للقوات البرية للقوات المسلحة الأوكرانية.
منحت رتبة عميد عدل عسكرية إلى العقيد سيرهي ميكولايوفيتش ميلنيك، رئيس معهد القانون العسكري في جامعة ياروسلاف الوطنية للقانون.
منحت رتبة عميد عسكرية للعقيد أرتيم يفينوفيتش بوهومولوف، نائب قائد قيادة العمليات الغربية.
لقد منحت رتبة جنرال إلى فاليري فيدوروفيتش زالوجني، القائد العام للقوات المسلحة لأوكرانيا.
المجد لأوكرانيا!