بوابة أوكرانيا – كييف – 16 مارس 2022- قال ناشر الكتاب يوم الأربعاء إن كتابا عن الدائرة المقربة من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين كتبه صحفي بريطاني تصدر قائمة الكتب الأكثر مبيعا في المملكة المتحدة بعد أن رفع رومان أبراموفيتش مالك نادي تشيلسي دعوى قضائية ضد المؤلف.
قالت أرابيلا بايك، مديرة النشر في ويليام كولينز بوكس، في تغريدة على تويتر، إن كتاب كاثرين بيلتون “شعب بوتين”، الذي نُشر لأول مرة في عام 2020، “هو الكتاب الورقي الأكثر مبيعًا في NF (غير الخيالي) في المملكة المتحدة”.
كان في المرتبة السابعة على قائمة The Sunday Times الأكثر مبيعًا الأسبوع الماضي، وواجه الكتاب الذي نال استحسان النقاد لمراسل سابق في الفاينانشيال تايمز في موسكو هجمة من الدعاوى القضائية من قبل القلة الروسية بما في ذلك أبراموفيتش، الذين استهدفت عقوبات المملكة المتحدة ثلاثة منهم الآن.
كان الكتاب من أكثر الكتب مبيعًا في صنداي تايمز عندما ظهر لأول مرة وارتفعت المبيعات مرة أخرى حيث تركز الحرب في أوكرانيا الاهتمام على الزعيم الروسي.
“أتمنى لو كانت الظروف مختلفة، لكنني ممتن جدًا لكل الاهتمام بشعب بوتين.
وشكرت الناشر هاربر كولينز “على التأكد من بقائها على أرفف الكتب على الرغم من وابل غير مسبوق من الدعاوى القضائية العام الماضي”.
استقر الناشر في النهاية خارج المحكمة في ديسمبر من العام الماضي مع المدعي الرئيسي أبراموفيتش.
ووافقت على تغيير بعض المقاطع في الطبعات المستقبلية من الكتاب عنه، بما في ذلك ما يتعلق بدور الكرملين في استحواذه على نادي تشيلسي لكرة القدم.
تحدث بيلتون إلى لجنة الشؤون الخارجية بمجلس العموم يوم الثلاثاء في مناقشة حول استخدام مثل هذه الدعاوى القضائية لعرقلة المشاركة العامة في السياسة. “بغض النظر عن مدى جودة الاستعانة بالمصادر في بعض هذه الادعاءات، ومدى أهمية المصلحة العامة، فإن القضايا مكلفة للغاية للدفاع عنها، والنظام مكدس لصالح المتقاضين الأثرياء منذ البداية”، كما قالت لـ لجنة. قالت “بصراحة تامة عندما كنا نواجهها في البداية، لم أكن أعرف ما إذا كان الناشر سيكون قادرًا على تحمل وابل المطالبات”. “أعني أن هذه خمس حالات كبيرة من بعض أغنى رجال العالم جميعًا في نفس الوقت، ولم أكن أعرف ما إذا كان يتعين علينا سحب الكتاب”.
تم وضع أبراموفيتش، الذي اشترى نادي تشيلسي عام 2003، تحت العقوبات البريطانية في 10 مارس، بما في ذلك تجميد الأصول، وحظر السفر، وحظر المعاملات مع الأفراد والشركات في المملكة المتحدة.
هذه العقوبات تعني أنه لن يكون قادرًا الآن على رفع مثل هذه الإجراءات القانونية في المحكمة العليا باستخدام شركة محاماة بريطانية.
غيرت المملكة المتحدة تشريعاتها لتسهيل فرض عقوبات على الأوليغارشية الذين تم بالفعل فرض عقوبات عليهم من قبل الدول الحليفة.
اقرأ ايضا