بوابة أوكرانيا – كييف –9 يوليو 2022- يغني اللاجئون السوريون الذين فروا من الحرب الأهلية الوحشية وهم يغنون بفرح على قرع الطبول، ويؤدون رقصات “العرادة” التقليدية في الأردن المجاور، تكريماً لثقافتهم المحلية وكسب دخل إضافي.
وأصبحت عروضهم، التي تضم أردية تقليدية وسيوفًا دائرية، شائعة بشكل متزايد في الأردن للاحتفال بالاحتفالات مثل حفلات الزفاف والحفلات.
وقال فهد شحادة الذي استأجر فرقة باب الحارة للرقص في العاصمة عمان احتفالاً بتخرج ابنيه من الجامعة “يضيفون أجواء من الفرح لاحتفالنا”.
قال شحادة، 55 عاما، وهو يحتفل مع العائلة والأصدقاء والجيران “أنا أردني ولكن من أصل سوري، وقد أحضرت الفرقة لأنني معجب بمهارات الرقص والموسيقى والملابس وأغانيهم”.
تُشاهد تقليديًا في حفلات الزفاف، وشعبية العرادة – المتجذرة في اللغة العربية لـ “الأداء” – قد تم تعديل أغانيها لتناسب الاحتفالات المختلفة.
قال شحادة، 55 عاما، وهو يحتفل مع العائلة والأصدقاء والجيران “أنا أردني ولكن من أصل سوري، وقد أحضرت الفرقة لأنني معجب بمهاراتهم في الرقص والموسيقى والملابس وأغانيهم”.
تتكون الفرقة عادة من 10 إلى 20 راقصًا، يرتدون سراويل سوداء فضفاضة وقمصانًا قطنية بيضاء وسترات مطرزة وأغطية رأس بيضاء وشال ملفوف حول الخصر.
يتم ارتداء السيوف والدروع الزخرفية، ويبلغ الرقص ذروته في قيام الأعضاء بتدوير شفراتهم في الهواء، قبل الانخراط في القتال الاحتفالي.
وقال قائد الفرقة، معتز بولاد، 60 عاما، إن العرادة نمت شعبية في عمان، مع أحداث يومية في أشهر الصيف وعدة ارتباطات كل أسبوع في الشتاء. يقول بولاد، الذي غادر سوريا في عام 1988، إن العروض أصبحت وسيلة مهمة لكسب النقود لبعض أولئك الذين فروا من الحرب التي اندلعت في عام 2011.
تشير التقديرات إلى أن الحرب في سوريا تسببت في مقتل ما يقرب من نصف مليون شخص وتشريد الملايين ؛ وفر أكثر من 6.6 مليون شخص إلى الأردن وتركيا ولبنان.
يستضيف الأردن ما يقرب من 650 ألف سوري مسجل لدى الأمم المتحدة، لكن عمان تقدر أن ما يقرب من 1.3 مليون سوري قد وصلوا منذ عام 2011.
وقالت الأمم المتحدة إن ما يقرب من 80 في المائة من السوريين في الأردن يعيشون تحت خط الفقر الوطني، ويعيشون على ثلاثة دولارات في اليوم أو أقل.
واكد بولاد إن راقصيه ينتمون إلى خلفيات مهنية مختلفة.
قال بولاد: “معظم الراقصين لديهم وظائف مختلفة بجانب العرادة”.
بالنسبة للراقصين مثل أحمد أبو شادي، 43 عامًا، الذي فر من سوريا عام 2013 ويعمل سباكًا، فإن أداء العرادة يساعده في تربية أطفاله الثلاثة.
قال “مع السباكة هناك أيام أعمل فيها وأيام بلا زبائن”.
بالنسبة إلى العرادة، يدفعون لي 15 ديناراً (20 دولاراً) في كل مرة أخرج فيها للرقص. على الرغم من أنها كمية صغيرة، إلا أنها تساعد في حياتي “.
فر عضو آخر، عمل في مختبر طبي وطلب حجب اسمه، من مدينة حمص السورية في عام 2018.
ويساعد الرقص في إضافة حوالي 300 دولار شهريًا إلى راتبه المعتاد البالغ 700 دولار من المختبر لإعالة أسرته، بينما هم هم انتظر حتى تتم معالجة الطلبات من خلال وكالة اللاجئين التابعة للأمم المتحدة.
قال: “لقد تقدمت بطلب للحصول على اللجوء من خلال المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وآمل أن نبدأ حياة جديدة في الخارج”.
على الرغم من النزوح والتحديات المالية، يظل رقص العرادة جزءًا أساسيًا من حياة أحمد أبو شادي.
وقال “هذه الرقصة جزء مهم للغاية من هويتنا السورية وتراثنا وثقافتنا وحياتنا اليومية – يجب أن نحافظ عليها ونعلمها لأطفالنا وأحفادنا”.
واضاف”هذا الفن يسري في دمي، أحبه، لا أستطيع أن أتخيل نفسي وحياتي بدون هذا.”
يحلم بأن يرقص يومًا ما مرة أخرى على أرض منزله.
قال: “سأستمر في الرقص أينما ذهبت”.
واضاف”لكن بالطبع، أفضل أن يتحسن الوضع يومًا ما حتى نتمكن جميعًا من العودة إلى بلدنا سوريا.”