بوابة اوكرانيا – كييف – 30 كانون الأول 2022 -كان أسطورة كرة القدم بيليه، الذي توفي يوم الخميس عن 82 عامًا، بطلاً بين العرب بقدر ما كان بين البرازيليين.
من “الشائع جدًا” بالنسبة للعرب أن يشجعوا المنتخب البرازيلي خلال نهائيات كأس العالم – “السبب الرئيسي لذلك كان فريق السبعينيات بقيادة بيليه،” مصطفى دحلة، وهو محام برازيلي المولد يعيش في مدينة بيتونيا الفلسطينية، قال عرب نيوز.
فاز هذا الفريق بكأس العالم في المكسيك، ويعتبره المحللون من أفضل الفرق على الإطلاق.
وقال دحلة إن العديد من الفلسطينيين انضموا إلى الجالية البرازيلية في بيتونيا وهتفوا لدولة أمريكا اللاتينية خلال كأس العالم الأخيرة في قطر.
ولد دحلة في ساو باولو عام 1971، ولم ير بيليه قط وهو يلعب، فقط في مقاطع الفيديو، لكن والده وجده الفلسطينيين أخبروه دائمًا أنه لا مثيل له.
على العديد من المستويات – ليس فقط كلاعب كرة قدم – كان حقًا لا يضاهى. وسجل الملك، كما يسميه البرازيليون، 1281 هدفًا، وفاز بكأس الانتركونتيننتال مرتين مع نادي سانتوس وثلاث بطولات لكأس العالم مع المنتخب البرازيلي.
غادر سانتوس للتقاعد لكنه انتهى به الأمر إلى الانضمام إلى نادي نيويورك كوزموس في عام 1975، وهو ناد مملوك لشركة وارنر كوميونيكيشنز، وعمل كوجه كرة القدم الأمريكية لبضع سنوات.
بعد تقاعده، استمر في كونه من المشاهير المتورطين في عدة أسباب. حضر المناسبات الإنسانية، وشجع الحملات الاجتماعية في العديد من البلدان، وظل على اتصال بعالم كرة القدم. في التسعينيات، شغل منصب وزير الرياضة البرازيلي لبضع سنوات.
أقيمت علاقاته مع الدول العربية منذ أيام شبابه كلاعب كرة قدم. يصف بيليه في سيرته الذاتية إحدى جولات سانتوس في أوروبا التي انتهى بها المطاف إلى مصر.
يتذكر بعد سنوات: “في طريقنا إلى هناك (…) في توقف مؤقت في بيروت، اقتحم حشد كبير المطار وهددنا باختطافي ما لم نوافق على لعب مباراة ضد فريق لبناني”. تدخلت الشرطة حتى يتمكن الرياضيون من ركوب الطائرة إلى القاهرة.
لعب مع سانتوس في الإمارات وقطر ودول شمال إفريقيا. بعد مغادرة النادي، استمر بيليه في زيارة الدول العربية بين الحين والآخر لحضور أحداث كرة القدم.
في أبريل 1975، على سبيل المثال، قام بجولة مع كوزموس وانضم إلى نادي النجمة اللبناني في مباراة ضد فريق مكون من لاعبين من جامعات فرنسية.
وجذبت المباراة أكثر من 30 ألف شخص إلى ملعب بيروت
. بعد أيام قليلة فقط اندلعت الحرب الأهلية اللبنانية.
قال جهاد حمادة، شيخ سوري المولد في البرازيل “لم يكن موهوبًا رائعًا فحسب، بل كان لديه أيضًا طريقة جميلة ومبتكرة في لعب كرة القدم، كان من دواعي سروري أن أراها”.
أمضى حماده الجزء الأول من طفولته في قرية السلطان يعقوب اللبنانية في وادي البقاع – وهي منطقة يعيش فيها الآلاف من البرازيليين العرب – قبل أن ينتقل إلى البرازيل في سن السابعة.
واضاف “نتعلم أن نحب البرازيل منذ بداية حياتنا هناك. الجميع ينحدرون من المنتخب البرازيلي ويرتدون قمصاناً برازيلية، لقد كان بيليه دائمًا الشخصية الرئيسية بالنسبة لنا في هذا السياق”.
وقال “التقيت برازيليين اضطروا إلى الفرار من مناطق الحرب في مواقف معقدة للغاية أثناء الغزو العراقي للكويت. عندما قالوا للجنود إنهم برازيليون، ظهر موقف ودود ولعبوا كرة القدم معًا “.
درس حماده في المدينة المنورة في الثمانينيات، وقال إن زملائه من المملكة العربية السعودية والعالم العربي ككل لديهم توقعات كبيرة للعب كرة القدم معه ومع الطلاب البرازيليين الآخرين بسبب شهرة بيليه.
ماميدي جاروش، أستاذ الأدب العربي في جامعة ساو باولو، كان أحد زملاء حماده في المدينة المنورة واستذكر “هالة التعاطف” التي خلقها اسم بيليه بين أصدقائه العرب.
قال جاروش: “كنت هناك خلال كأس العالم 1982 وشاهدت كيف كانوا يتأصلون للبرازيل، وكيف شعروا بالحزن عندما أقصيتنا إيطاليا”.
تم تشكيل فرق وطنية من الطلاب للبطولة، وكان زميل توغو من حماده وجاروش محبوبًا لبيليه لدرجة أنه طلب الانضمام إلى الفريق البرازيلي.
قال الجاروش: “يمكن أن نلاحظ أن العرب والأفارقة لديهم هوية كبيرة مع بيليه”. جاء جزء من هذا التعاطف من حقيقة أن بيليه كان لاعبًا أسود من أصل فقير يتمتع بموهبة هائلة ونجاح كبير، لكنه لم ينس طفولته المتواضعة في مدينة باورو البرازيلية.
في أكثر من مناسبة، أخبر بيليه المراسلين أنه كان فقيرًا جدًا عندما كان طفلاً لدرجة أنه لم يكن لديه المال لشراء كرة القدم – اعتاد اللعب بجورب مكون من جورب محشو بالورق أو الخرق ومربوط بخيط.
قال الجروش: “لقد خلق ذلك نوعاً من إحساس العالم الثالث بالتوافق معه ومع المنتخب البرازيلي بين بعض الشعوب العربية”.
التقى حماده ببيليه في ثلاث مناسبات وشاهد كيف يعامل الفقراء بشكل جيد. دعاه بيليه ذات مرة لتناول طعام الغداء لأنه كان يرغب في التعرف عليه. وفي مناسبة أخرى، طلب بيليه – وهو كاثوليكي – من الشيخ أن يبارك ركبته عندما خضع لعملية جراحية.
لقد كان شخصًا منفتح الذهن وليس لديه أي تحيز ديني. وقال حماده: “كان ودودًا مع الجالية الإسلامية في ساو باولو”.
خلال محادثاتهما، أخبره بيليه عن رحلاته إلى دول الخليج وكيف كان دائمًا موضع ترحيب حار.
قال حماده: “قال إنه دائمًا ما كان يتلقى الكثير من الهدايا من العرب لدرجة أنه عادة لا يعرف كيف يعيدها جميعًا إلى البرازيل معه”.
كان بيليه أيضًا كريمًا جدًا، وأعطاه قميصًا برازيليًا موقعًا وسيرة ذاتية.
واختتم “الحياة تدور حول الذكريات. واختتم حماده حديثه قائلاً: “لقد كان مروّجًا رائعًا لكرة القدم والبرازيل، وسيتذكره الكثيرون على هذا النحو”.
