مزارعو دول شرق الاتحاد الأوروبي ينتابهم شعور بالغضب الشديد بسبب تدفق الحبوب في أوكرانيا

بوابة اوكرانيا-كييف-21 ابريل 2023- أنجيل فوكودينوف يتصاعد من الأبخرة فوق أكوام بذور عباد الشمس غير المباعة في مخزن الحبوب الخاص به في وسط بلغاريا. مثل المزارعين الآخرين في دول شرق الاتحاد الأوروبي، يلقي باللوم على تدفق الحبوب الأوكرانية في الفوضى.
سمح الاتحاد الأوروبي لأوكرانيا بتصدير السلع الزراعية عبر التكتل بعد أن تسبب الغزو الروسي في تعطيل ممرات الشحن التقليدية في البحر الأسود في البلاد العام الماضي.
واحتج المزارعون في دول شرق الاتحاد الأوروبي في الأشهر الأخيرة، قائلين إن هذه الخطوة أشبع السوق وأدت إلى انخفاض هائل في الأسعار في بلدانهم.
واستجابة لذلك، قدم الاتحاد الأوروبي مساعدات مالية للمزارعين المتأثرين بالتدفق.
وقال فوكودينوف، 61 عامًا، الذي يعمل مزارعًا منذ أكثر من 30 عامًا في بلدة سادينييني بوسط بلغاريا: “ليس لدينا أي شيء ضد الشعب الأوكراني … لكن التعويض الذي قدمه الاتحاد الأوروبي عن خسائرنا هو مزحة”.
بعد الاحتجاجات، أعلنت السلطات في بلغاريا والمجر وبولندا وسلوفاكيا خلال الأسبوع الماضي أنها ستحظر الحبوب الأوكرانية مؤقتًا، على الرغم من أنه لا يزال يُسمح للبضائع بالمرور وسط محادثات الاتحاد الأوروبي لإيجاد حل.
في أعقاب الحصار الروسي على البحر الأسود العام الماضي، وافقت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على استيراد بعض المنتجات من أوكرانيا دون قيود كمية وفحص جمركي.
كانت البضائع متجهة إلى إفريقيا والشرق الأوسط، لكنها توقفت جزئيًا بسبب مشاكل لوجستية، بما في ذلك البنية التحتية السيئة في بلغاريا.
وقالت دانكا مارينششكا، رئيسة الإنتاج في مزرعة عائلة فوكودينوف: “مخازن الحبوب ممتلئة، لا يوجد سوق على الإطلاق، لا يوجد طلب على أي منتج زراعي … علاوة على إغراق الأسعار”.
تظهر بيانات وزارة الزراعة البلغارية أنه تم استيراد حوالي 940.000 طن من بذور عباد الشمس الأوكرانية إلى أفقر عضو في الاتحاد الأوروبي العام الماضي، أو نصف إجمالي صادرات بذور عباد الشمس الأوكرانية إلى الكتلة.
وجاءت رومانيا المجاورة في المرتبة الثانية بحوالي 360 ألف طن.
قال فلورنتين بيركو، ممثل الاتحاد الروماني: “كانت السلطات الرومانية والاتحاد الأوروبي غير عادلة لنا، لأنه، على عكس ما وعدوا به، تُرك هنا جزء كبير من الحبوب، والذي كان بسبب عبور رومانيا فقط”.
قال مارين إلييف، عضو مجلس إدارة اتحاد بلوفديف لمنتجي الحبوب، إن سوق بذور عباد الشمس في بلغاريا أصبح “مفرط التشبع”.
“لم يهتم أحد بملاحظة ما كان يحدث. لذلك، أصبحت هذه التيارات التي بدأت تتدفق في أنهار متدفقة بالكامل، وفاضت السوق وانخفضت الأسعار، “أضاف المزارع.
كانت الأسعار قد تجاوزت حوالي 870 يورو (950 دولارًا) للطن في مارس 2022، مباشرة بعد الغزو الروسي لأوكرانيا، لكنها انخفضت منذ ذلك الحين إلى حوالي 360 يورو للطن، وهو ما لا يغطي نفقات الإنتاج بما في ذلك زيادة أسعار الأسمدة، وفقًا لإيلييف.
إلا أن نيكولاي فالكانوف، مدير مركز الأبحاث InteliAgro ومقره صوفيا، اتهم “أرستقراطية من كبار المزارعين” باحتجاز البلاد “رهينة” من خلال عدم بيع المنتجات العام الماضي بينما كان يأمل في ارتفاع الأسعار.
“متوسط سعر بذور عباد الشمس الأوكرانية التي بيعت في بلغاريا العام الماضي كان 690 دولارًا للطن. أخبرني إذا كانت هذه أسعار إغراق. لماذا لم يبيع المزارعون البلغار في ذلك الوقت؟ ” وقال لوكالة فرانس برس.
في مواجهة الاحتجاجات وإغلاق الطرق من قبل المزارعين خلال الأشهر الماضية، عرضت المفوضية الأوروبية في فبراير حزمة بقيمة 56 مليون يورو للمزارعين.
هذا الأسبوع، أضافت بروكسل 100 مليون يورو إضافية من الدعم وإجراءات الطوارئ المقترحة لضمان دخول الحبوب إلى بولندا وسلوفاكيا والمجر ورومانيا وبلغاريا للتصدير فقط.
حتى الآن لم يتم العثور على حل دائم مع مزيد من المناقشات التي ستعقد في الأيام المقبلة.
قال المزارع البلغاري إيلييف: “تحاول بروكسل احتواء الخلاف ولكن عدم اليقين مستمر”. “ما يطمئننا هو أن تظل ممرات التضامن ممرات تضامن في الممارسة العملية”.