بوابة اوكرانيا – كييف في 28 نوفمبر 2023- مع ما يقدر بنحو 20 مليون شخص من أصل عربي، يوجد في أمريكا اللاتينية عدد من المؤسسات المخصصة لنشر الثقافة العربية.
لقد لعبوا دورًا مركزيًا في نشر المعلومات وتنظيم الاحتجاجات طوال فترة الصراع في غزة.
وتحتل القضية الفلسطينية مكانة مركزية في هذه المراكز الثقافية، ليس فقط لوجود مجتمعات فلسطينية كبيرة في بعض دول أمريكا اللاتينية، ولكن أيضًا كجزء من مشروع لبناء التضامن مع فلسطين بين العرب وغير العرب في المنطقة.
وفي الأسابيع الأخيرة، نشطت هذه المؤسسات في إدانة محنة الشعب الفلسطيني ونشر المعلومات حول تاريخ الاحتلال والعنف الإسرائيلي. كما يساعد بعضهم في تنظيم المسيرات والضغط على حكوماتهم.
صرح مدرس اللغة العربية أوغستين ديب، مؤسس النادي الأرجنتيني للثقافة العربية، لصحيفة عرب نيوز أنه في الأسابيع الأخيرة تم تخصيصه بالكامل لنشر المعلومات حول محنة الفلسطينيين.
وقال: “نظراً لخطورة الوضع الحالي، فقد استخدمنا كل مواردنا لإعلام الناس بما يحدث، والضغط على حكومة الأرجنتين لاتخاذ موقف حاسم بشأن الإبادة الجماعية للفلسطينيين”.
يمتلك النادي موقعًا إلكترونيًا وحضورًا كبيرًا على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث يوزع محتوى عن العالم العربي باللغة الإسبانية، وهو أمر غير شائع على الإنترنت.
وفي حين ترتبط بعض المؤسسات الثقافية بالمساجد أو الكنائس، فقد تم إنشاء النادي ككيان مستقل تمامًا.
بدأ الأمر مع مجموعة من طلاب اللغة العربية التقوا في بوينس آيرس لقراءة شعر لمؤلفين عرب مثل الشاعر الفلسطيني الراحل محمود درويش.
اجتذبت هذه الجلسات، التي لم تحدث من قبل في العاصمة الأرجنتينية، العديد من الأشخاص، وتم الترويج لأحداث أخرى.
وقال ديب إنه على الرغم من أن النادي ليس لديه موقع فعلي و”لا يريد أن يكون له موقع في المستقبل”، فإن العديد من مبادراته تتضمن المشاركة الشخصية.
ومن بين المبادرات “الأيام الخضراء”، حيث يجتمع المتحمسون في حديقة عامة مع الدربكات (الطبول العربية) لعزف الموسيقى العربية والحديث عن الثقافة.
وحققت دروس اللغة العربية الافتراضية نجاحًا كبيرًا منذ عام 2018، وكذلك المؤتمرات والدورات حول الثقافة العربية.
وقال ديب: «لدينا متابعون في الأرجنتين والمكسيك وإسبانيا وحتى البرازيل رغم الاختلاف اللغوي».
وقد عمل النادي مع مؤسسات أخرى على مر السنين، بما في ذلك الجامعات والسفارات العربية. وتخطط الآن لترويج الأفلام العربية.
وقال ديب: “إن نشر المحتوى الذي يوضح جوانب العالم العربي التي يُنظر إليها تقليدياً على أنها متحيزة، كان بعداً مهماً في عمل النادي”.
منذ بداية الصراع في غزة، قام النادي بنشر محتوى لشرح الوضع الفلسطيني، ومعالجة تزايد ظاهرة الإسلاموفوبيا في الأرجنتين، والعمل مع المنظمات الأخرى والترويج للاحتجاجات مع آلاف المشاركين في بوينس آيرس.
وفي مدينة بارانكويلا، بذل معهد الثقافة العربية في كولومبيا جهودًا مماثلة منذ بدء الصراع.
وقالت أوديت ييدي، التي أسست المعهد مع والدها في عام 2017، لصحيفة عرب نيوز إن معظم المبادرات الثقافية والسياسية المؤيدة للفلسطينيين يتم الترويج لها من قبل كولومبيين غير عرب.
“قبل بضعة أسابيع، ساعدنا في إنشاء اللجنة الكولومبية للتضامن مع فلسطين، والتي تضم 300 عضو. وقالت: “خمسة منهم فقط فلسطينيون أو عرب”.
وينظم المعهد، إلى جانب مجموعات أخرى، محادثات حول القضية الفلسطينية، بالإضافة إلى الحفلات الموسيقية والمظاهرات.
وقال: «لقد قمنا بتوزيع رسائل من المنظمات الفلسطينية حول الهجمات (الإسرائيلية). وقال ييدي: “أجري باستمرار مقابلات مع الصحافة وألقي محاضرات في المدارس، وأذكرها دائمًا”.
وفي وقت سابق من هذا العام، اشترى المعهد منحوتة عن التضامن الكولومبي مع الفلسطينيين ليتم تركيبها في حديقة في بارانكويلا.
وسيجمع حفل الافتتاح الرسمي الناشطين الثقافيين وسلطات المدينة في 29 نوفمبر.
ويعمل المعهد أيضًا على ترجمة المحتوى العربي حول الصراع إلى اللغة الإسبانية، ويعزز دروس اللغة العربية والأنشطة الثقافية.
وقال ييدي: “حلمنا هو إنشاء متحف مخصص بالكامل للدول العربية والمغتربين، حيث يمكننا الاحتفاظ بذكرى الهجرة العربية إلى كولومبيا وعرضها بأمان”.
وفي تشيلي – التي تضم أكبر جالية فلسطينية خارج الشرق الأوسط، والتي تقدر بنحو 600 ألف شخص – هناك العديد من المراكز الثقافية والنوادي الاجتماعية العربية والفلسطينية في جميع أنحاء البلاد.
معظمها، مثل المركز العربي في مدينة كونسيبسيون، يحتفل تقليديًا بتواريخ مهمة للشعب الفلسطيني من خلال مناسبات خاصة.
في شهر مايو، على سبيل المثال، ينظمون عادة فعاليات لإحياء ذكرى النكبة – تهجير وطرد عدة مئات الآلاف من الفلسطينيين من وطنهم عند إنشاء إسرائيل في عام 1948.
وقال جوستافو ديبان، رئيس المركز: “هذا العام، جاء السفير الفلسطيني إلى سانتياغو لحضور حدثنا حول النكبة”.
وقد دأبت المنظمة على الترويج للمظاهرات منذ بدء النزاع في غزة. وفي 13 تشرين الأول/أكتوبر، نظم المركز والجهات الأخرى وقفة احتجاجية على شرف الفقيد في فلسطين.
وفي 18 تشرين الثاني (نوفمبر)، نظمت مسيرة في كونسيبسيون نشطاء مؤيدين للفلسطينيين من جميع أنحاء المنطقة.
وقال ريكاردو مارزوكا، الأستاذ الفلسطيني التشيلي في جامعة تشيلي، لصحيفة عرب نيوز إنه تم إنشاء منظمة شاملة مؤيدة للفلسطينيين مؤخرًا وتجمع 40 مجموعة، العديد منها مخصص للأنشطة الثقافية.
وقال: “في الأسبوع الماضي، نظمت مجموعات فنية في المسرح الوطني في سانتياغو مداخلة ثقافية مؤيدة للفلسطينيين من خلال المسرح والشعر والموسيقى”.
واضاف “سواء في الشوارع أو على الإنترنت، لعبت الثقافة دورًا مركزيًا في الحركة من أجل فلسطين.”
كما أن معهد الثقافة العربية في البرازيل، الذي تأسس قبل 20 عاما، والمعروف بالمختصر البرتغالي إيكارابي، له علاقة خاصة بالقضية الفلسطينية.
وينظم كل عام معرضا للأفلام العربية، بما في ذلك إنتاج فلسطيني واحد على الأقل.
تم اختتام المعرض قبل بدء الصراع في غزة، فقرر جافيت نشر قائمة بالأفلام الفلسطينية التي يمكن أن تساعد البرازيليين على فهم جذور الصراع.
تأسست منظمة إيكارابي بهدف العمل كمنظمة مستقلة، دون دعم من السفارات أو المؤسسات الدينية. وعلى مر السنين، اكتسبت سمعة طيبة في الترويج للمبادرات الثقافية عالية الجودة.
وقال”ليس من السهل تمويل مركز مستقل مثل مركزنا. وقال رئيس إيكارابي مرشد طه لصحيفة عرب نيوز: “نحن لا نبيع أي شيء، نريد فقط نشر الثقافة العربية”.
أنشأ المعهد قبل بضع سنوات كرسيًا خاصًا، بالشراكة مع جامعة ساو باولو الفيدرالية، يحمل اسم الأكاديمي والناقد الأدبي والناشط السياسي الفلسطيني الأمريكي الراحل إدوارد سعيد. أحد مجالات اهتمامها هو دراسة مجتمع وثقافة الشرق الأوسط.
كما ينظم إيكارابي برنامجًا حول المساهمات العربية والإسلامية للبشرية، والذي يجذب دائمًا العديد من المشاركين.
ويناقش مديرو المنظمة أنشطة ثقافية أخرى، وقد شارك العديد منهم في الاحتجاجات التي شهدتها ساو باولو في شهري أكتوبر/تشرين الأول ونوفمبر/تشرين الثاني والتي ضمت الآلاف.