بوابة اوكرانيا- كييف 17 مارس 2024-كان هو ووالداه من بين آخر الأشخاص في قريتهم الذين حصلوا على جواز سفر روسي، لكن الضغط أصبح لا يطاق.
بعد الضربة الثالثة التي تعرض لها على أيدي الجنود الروس الذين كانوا يحتلون منطقة خيرسون في أوكرانيا، انهار فياتشيسلاف ريابكوف. كسر الجنود اثنين من ضلوعه، لكن وجهه لم يكن مصابًا بكدمات بسبب الصورة التي التقطها في جواز السفر والتي التقطت في سبتمبر/أيلول 2023.
لم يكن ذلك كافيًا.
وفي ديسمبر/كانون الأول، قبضوا على عامل اللحام وهو في طريقه إلى منزله من العمل. ثم ضرب أحدهم وجه ريابكوف بعقب بندقيته، فحطم جسر أنفه.
“لماذا لا تقاتل من أجلنا؟ وطالبوا: “لديك بالفعل جواز سفر روسي”. واستمر الضرب حتى فقد الرجل البالغ من العمر 42 عامًا وعيه.
قال أحد الجنود: “دعونا ننهي هذا”. ركض أحد الأصدقاء بحثًا عن والدة ريابكوف.
نجحت روسيا في فرض جوازات سفرها على جميع سكان أوكرانيا المحتلة تقريبًا، حيث جعلت من المستحيل العيش بدونها، وإجبار مئات الآلاف من الأشخاص على الحصول على الجنسية قبل الانتخابات التي تأكد فلاديمير بوتين من فوزه فيها، حسبما توصل تحقيق أجرته وكالة أسوشيتد برس. لكن قبول جواز السفر يعني إمكانية تجنيد الرجال الذين يعيشون في الأراضي المحتلة للقتال ضد نفس الجيش الأوكراني الذي يحاول تحريرهم.
هناك حاجة إلى جواز سفر روسي لإثبات ملكية العقارات والحفاظ على إمكانية الوصول إلى الرعاية الصحية ودخل التقاعد. يمكن أن يؤدي الرفض إلى فقدان حضانة الأطفال أو السجن – أو ما هو أسوأ من ذلك. وينص قانون روسي جديد على أن أي شخص في الأراضي المحتلة لا يحمل جواز سفر روسياً بحلول الأول من يوليو/تموز المقبل، يتعرض للسجن باعتباره “مواطناً أجنبياً”.
ولكن روسيا تقدم أيضاً حوافز: راتب لمغادرة الأراضي المحتلة والانتقال إلى روسيا، ومساعدات إنسانية، ومعاشات تقاعدية للمتقاعدين، ومال لآباء الأطفال حديثي الولادة ــ الذين يحملون شهادات ميلاد روسية.
وكل جواز سفر وشهادة ميلاد يصدران يجعل من الصعب على أوكرانيا أن تستعيد أرضها وأطفالها المفقودين، وكل مواطن جديد يسمح لروسيا بالمطالبة بحقها ــ ولو زورا ــ في الدفاع عن شعبها ضد جار معاد.
وخلص تحقيق وكالة أسوشييتد برس إلى أن الحكومة الروسية صادرت ما لا يقل عن 1785 منزلاً وشركة في منطقتي دونيتسك وزابوريزهيا وحدهما. أفادت قيادة القرم الأوكرانية في المنفى في 25 فبراير/شباط أن من بين 694 جنديًا قُتلوا في القتال الأخير لصالح روسيا، من المحتمل أن يكون 525 مواطنًا أوكرانيًا حصلوا على جوازات سفر روسية منذ الضم.
وتحدثت أسوشيتد برس عن نظام فرض الجنسية الروسية في الأراضي المحتلة على أكثر من عشرة أشخاص من المناطق، إلى جانب النشطاء الذين يساعدونهم على الهروب ومسؤولين حكوميين يحاولون مواجهة ما أصبح كابوسًا بيروقراطيًا ونفسيًا للكثيرين.
وقال دميترو لوبينيتس، محقق حقوق الإنسان في أوكرانيا، إن “ما يقرب من 100 بالمائة… من إجمالي السكان الذين ما زالوا يعيشون في الأراضي المحتلة مؤقتًا في أوكرانيا” يحملون الآن جوازات سفر روسية.
وبموجب القانون الدولي الذي يعود تاريخه إلى عام 1907، يُحظر إجبار الأشخاص على “قسم الولاء لقوة معادية”. ولكن عندما يتقدم الأوكرانيون بطلب للحصول على جواز سفر روسي، يجب عليهم تقديم البيانات البيومترية ومعلومات الهاتف الخليوي وأداء يمين الولاء.
وقالت كاترينا راشيفسكا، المحامية التي ساعدت أوكرانيا في رفع قضية جرائم حرب ضد بوتين أمام المحكمة الجنائية الدولية: “الناس في الأراضي المحتلة، هؤلاء هم أول الجنود الذين يقاتلون ضد أوكرانيا”. “بالنسبة لهم، من المنطقي عدم إضاعة الشعب الروسي، بل مجرد استخدام الأوكرانيين”.
تغيير القانون يعود
تاريخ مزيج القوة والإغراء عندما يتعلق الأمر بجوازات السفر الروسية إلى ضم شبه جزيرة القرم في عام 2014. فقد مُنحت الجنسية الروسية تلقائيًا للمقيمين الدائمين في شبه جزيرة القرم، وأي شخص يرفض حقوقه في الوظائف والرعاية الصحية والممتلكات.
وبعد تسعة أشهر من الاحتلال الروسي لشبه الجزيرة، تم إصدار 1.5 مليون جواز سفر روسي هناك، وفقا للإحصاءات الصادرة عن الحكومة الروسية في عام 2015. لكن الأوكرانيين يقولون إنه لا يزال من الممكن العمل دون جواز سفر لسنوات بعد ذلك.
اعتبارًا من مايو 2022، أصدرت روسيا سلسلة من القوانين لتسهيل الحصول على جوازات السفر للأوكرانيين، وذلك في الغالب عن طريق رفع متطلبات الإقامة والدخل المعتادة. في أبريل 2023، جاءت العقوبة: أي شخص في الأراضي المحتلة لا يقبل الجنسية الروسية يعتبر عديم الجنسية ويطلب منه التسجيل لدى وزارة الشؤون الداخلية الروسية.
وهدد المسؤولون الروس بحجب الرعاية الطبية عن أولئك الذين لا يحملون جواز سفر روسي، وقالوا إن هناك حاجة إلى جواز سفر لإثبات ملكية العقار. وصادرت الحكومة الروسية مئات الممتلكات التي اعتبرت “مهجورة”.
“يمكنك أن ترى ذلك في طوابع جواز السفر: إذا حصل شخص ما على جواز سفره في أغسطس 2022 أو قبل ذلك، فمن المؤكد أنه مؤيد لروسيا. قال أولكسندر روزوم، المحامي الذي غادر مدينة بيرديانسك المحتلة ويتولى الآن التعامل مع المنطقة الرمادية البيروقراطية للأوكرانيين الخاضعين للاحتلال والذين يطلبون مساعدته، بما في ذلك سجلات الممتلكات: “إذا تم إصدار جواز سفر بعد ذلك الوقت – فمن المؤكد أنه كان قسريًا”. شهادات الميلاد والوفاة والطلاق.
ويختلف الوضع باختلاف أهواء المسؤولين الروس المسؤولين عن منطقة معينة، بحسب مقابلات مع أوكرانيين وإلقاء نظرة على حسابات التواصل الاجتماعي التي أنشأها مسؤولو الاحتلال على تطبيق “تليغرام”.
وفي مقابلة نشرت مؤخراً، قال يفغيني باليتسكي، حاكم زابوريزهيا الذي عينته موسكو، إن أي شخص يعارض الاحتلال يتعرض للطرد.
وقال: “لقد فهمنا أنه لا يمكن كسب هؤلاء الأشخاص وأنه سيتعين التعامل معهم بقسوة أكبر في المستقبل”. ثم ألمح باليتسكي إلى اتخاذ «بعض القرارات القاسية للغاية التي لن أتحدث عنها».
حتى الأطفال يُجبرون على أخذ جوازات سفر روسية.
ويسمح المرسوم الذي وقعه بوتين في 4 يناير/كانون الثاني، بتسريع عملية منح الجنسية للأيتام الأوكرانيين وأولئك “الذين ليس لديهم رعاية أبوية”، ومن بينهم الأطفال الذين تم احتجاز آبائهم في الأراضي المحتلة. وقد اختفى ما يقرب من 20 ألف طفل أوكراني في روسيا أو الأراضي التي تسيطر عليها روسيا، وفقا للحكومة الأوكرانية، حيث يمكن منحهم جوازات سفر ويتم تبنيهم كمواطنين روس.
وقال راشيفسكا، المحامي المشارك في قضية جرائم الحرب: “الأمر يتعلق بالقضاء على الهوية”.
كانت لدى ناتاليا زيفوهلياد، وهي أم لتسعة أطفال من إحدى ضواحي بيرديانسك، فكرة جيدة عما يخبئه أطفالها إذا بقيت.
وقالت زيفوهلياد إن حوالي نصف بلدتها التي يبلغ عدد سكانها 3500 شخص غادروا بعد فترة وجيزة إلى الأراضي التي تسيطر عليها أوكرانيا، بعضهم طوعاً والبعض الآخر تم ترحيلهم عبر الخطوط الأمامية على مسافة 40 كيلومتراً (25 ميلاً). ورحب آخرون بالاحتلال: فقد حصلت ابنتها الروحية بفارغ الصبر على الجنسية الروسية، كما فعل بعض جيرانها.
لكنها قالت إن الكثير من الناس كانوا مثلها – أولئك الذين يسميهم الروس بسخرية “النوادل”: الناس الذين ينتظرون تحرير أوكرانيا. لقد احتفظت بأطفالها الصغار، الذين تتراوح أعمارهم بين 7 إلى 18 عامًا، في المنزل من المدرسة وبذلت قصارى جهدها لتعليمهم باللغة الأوكرانية. ولكن بعد ذلك وشى شخص ما، وأجبرت على إرسالهم إلى المدرسة الروسية.
وقالت إن الجنود كانوا يطرقون بابها طوال الوقت ويسألونها لماذا لم تحصل على جواز سفر حتى الآن. استسلمت إحدى الصديقات لأنها كانت بحاجة إلى دواء لعلاج مرض مزمن. صمدت Zhyvohliad طوال الصيف، ولم تصدق تمامًا التهديدات بترحيلها وإرسال حضنتها إلى دار للأيتام في روسيا أو لحفر الخنادق.
ثم في الخريف الماضي، أجبرت مديرة المدرسة ابنيها البالغين من العمر 17 عاما و18 عاما على التسجيل للتجنيد وأمرتهما بالتقدم بطلب للحصول على جوازات سفر في هذه الأثناء. وقال المدير إن البديل الذي اختاروه هو شرح موقفهم لأجهزة الأمن الداخلي الروسية.
وبحلول نهاية عام 2023، تم تجنيد ما لا يقل عن 30 ألف رجل من سكان القرم للخدمة في الجيش الروسي منذ ضم شبه الجزيرة، وفقًا لتقرير للأمم المتحدة. كان من الواضح لزيفوهلياد ما يخاطر به أولادها.
ذهبت بالدموع في عينيها وأرجلها المرتجفة إلى مكتب الجوازات.
قالت: “لقد احتفظت بالعلم الأوكراني أثناء الاحتلال”. “كيف يمكنني التقدم بطلب للحصول على هذا الشيء السيئ؟”
وأعربت عن أملها في استخدامه مرة واحدة فقط – عند آخر نقطة تفتيش روسية قبل العبور إلى الأراضي التي تسيطر عليها أوكرانيا.
وعندما وصلت زيفوهلياد إلى ما يعرف بنقطة الترشيح في نوفوازوفسك، قام الروس بفصلها هي وولديها الأكبر عن بقية الأطفال. كان عليهم التوقيع على اتفاقية لاجتياز اختبار كشف الكذب. ثم تم سحب Zhyvohliad جانبًا بمفرده.
لمدة 40 دقيقة، فتشوا هاتفها وأخذوا بصمات الأصابع والصور واستجوبوها، لكنهم سمحوا لها بالمرور في النهاية. وكان الأطفال ينتظرونها على الجانب الآخر. إنها تفتقد منزلها لكنها لا تندم على مغادرته.
وقالت: “انتظرت حتى اللحظة الأخيرة لتحريري”. “لكن هذا الشيء الذي ربما يتم فيه تجنيد أطفالي كان القشة الأخيرة.”
تحويل الرعاية الصحية إلى سلاح
في كثير من الأحيان يكون قرار الحياة أو الموت أكثر إلحاحًا.
وقال مسؤولو الاحتلال الروسي إن اليوم سيأتي قريبًا عندما لن يتمكن سوى أولئك الذين يحملون جوازات سفر روسية والتأمين الصحي الوطني البالغ الأهمية من الحصول على الرعاية. بالنسبة للبعض، فهو هنا بالفعل.
وثّقت منظمة “أطباء من أجل حقوق الإنسان” الدولية ما لا يقل عن 15 حالة لأشخاص حُرموا من الرعاية الطبية الحيوية في الأراضي المحتلة بين فبراير/شباط 2023 وأغسطس/آب 2023 لأنهم لا يحملون جواز سفر روسيًا. حتى أن بعض المستشفيات تضم مكتبًا لجوازات السفر لتسريع العملية للمرضى اليائسين. أُمر أحد المستشفيات في منطقة زابوريزهيا بالإغلاق لأن الطاقم الطبي رفض قبول الجنسية الروسية.
وكان ألكسندر دودكا، رئيس قرية لازورنه في منطقة خيرسون المعين من قبل روسيا، أول من هدد بحجب المساعدات الإنسانية عن السكان الذين لا يحملون الجنسية الروسية. وفي أغسطس/آب، أضاف الدواء إلى قائمة الأشياء التي لن يتمكن “النوادل” من الوصول إليها.
وقال في الفيديو الذي بثته قناة القرية على تيليغرام إن السكان “يجب أن يحترموا الدولة التي تضمن سلامتهم وتساعدهم الآن على العيش”.
اعتبارًا من الأول من كانون الثاني (يناير)، يجب على أي شخص يحتاج إلى رعاية طبية في المنطقة المحتلة أن يقدم دليلاً على أن لديه تأمينًا صحيًا وطنيًا إلزاميًا، والذي بدوره متاح فقط للمواطنين الروس.
في العام الماضي، “إذا لم تكن خائفًا أو إذا لم تكن مكرهًا، كانت هناك أماكن حيث لا يزال بإمكانك الحصول على الرعاية الطبية”، كما قالت أوليانا بولتافيتس، الباحثة في منظمة أطباء من أجل حقوق الإنسان. “الآن أصبح الأمر مستحيلاً.”
وقالت دينا يوريتش، التي ترتب عمليات الهروب من الأراضي المحتلة مع منظمة المساعدة “المساعدة على المغادرة”، إن حوالي 400 طلب يأتي كل شهر، لكن ليس لديهم سوى المال والموظفين اللازمين لـ 40 عملية إجلاء. وقالت إن الأولوية تذهب لمن يحتاجون إلى رعاية طبية عاجلة. وبدأ الجنود الروس عند نقاط التفتيش الأخيرة بإعادة الأشخاص الذين لا يحملون جوازات سفر روسية.
وقالت: “هناك أشخاص يموتون باستمرار أثناء انتظار الإخلاء بسبب نقص الرعاية الصحية”. “سيبقى الناس هناك، وسيموت الناس، وسيتعرض الناس لضغوط نفسية وجسدية، أي أن البعض سيموت ببساطة من التعذيب والاضطهاد، بينما سيعيش آخرون في خوف دائم”.
استيراد الولاء
إلى جانب تحويل الأوكرانيين إلى روس في جميع أنحاء الأراضي المحتلة، تقوم الحكومة الروسية بجلب شعبها. وهي تقدم معدلات فائدة منخفضة للغاية على الرهن العقاري لأي شخص من روسيا يرغب في الانتقال إلى هناك، لتحل محل الأطباء والممرضات والمعلمين والشرطة وموظفي البلدية الأوكرانيين الذين رحلوا الآن.
غادر نصف قرية زيفوهلياد، إما في بداية الحرب عندما بدت الأمور مظلمة بالنسبة لمنطقة خيرسون أو بعد ترحيلهم عبر خط المواجهة من قبل مسؤولي الاحتلال. تم الاستيلاء على منزل مدير المدرسة الفارغ من قبل بديل عينه الروس.
وألحقت المدفعية والغارات الجوية أضرارا بآلاف المنازل في مدينة ماريوبول الساحلية، التي حاصرتها القوات الروسية لعدة أشهر قبل أن تقع تحت سيطرتها. فر معظم السكان إلى الأراضي التي تسيطر عليها أوكرانيا أو إلى عمق روسيا. غالبًا ما يستولي الروس على الممتلكات.
وعرضت روسيا أيضًا “شهادات إقامة” ومنحة قدرها 100 ألف روبل (1000 دولار) للأوكرانيين الراغبين في قبول الجنسية والعيش في روسيا. بالنسبة للعديد من الأشخاص الذين سئموا الاستماع إلى أصوات المعارك اليومية ويخافون مما قد يحمله المستقبل، بدا ذلك خيارًا جيدًا.
ويأتي هذا مرة أخرى في أعقاب تصرفات روسيا بعد ضم شبه جزيرة القرم: فمن خلال ملء المناطق المحتلة بالسكان الروس، تعزز روسيا قبضتها على نحو متزايد على الأراضي التي استولت عليها بالقوة فيما يصفه العديد من الأوكرانيين بالتطهير العرقي.
العملية تتسارع فقط. وبعد الاستيلاء على بلدة أدفيفكا الشهر الماضي، انقضت روسيا بجوازات السفر في غضون أيام.
تم إفراغ بلدة أوليشكي المجاورة في خيرسون بشكل أساسي بعد الفيضانات الناجمة عن انفجار سد كاخوفكا. وقالت ريما ياريمينكو إن رواتب السكن في روسيا تبدو رائعة مقارنة بالقصف وارتفاع منسوب المياه.
لكنها لم تأخذها، بل شقت طريقها عبر روسيا إلى لاتفيا ثم إلى بولندا. لكنها تعتقد أن الروس انتهزوا الفرصة لطرد “النوادل” من أولشكي.
وقالت: “ربما أرادوا إخلاء المدينة”. “لقد احتلوها، ربما ظنوا أنها ستكون لهم إلى الأبد”.
وقال ريابكوف إنه عرض عليه راتب السكن عندما ملأ أوراق جواز سفره لكنه رفض العرض. إنه يعرف الكثير من الأشخاص الذين قبلوا بالرغم من ذلك.
وبحلول الوقت الذي قبض فيه الجنود الروس على ريابكوف في الشارع، في ديسمبر/كانون الأول، كان كل فرد في قريته إما قد رحل أو كان يحمل الجنسية الروسية. عندما وصلت والدته، كان بالكاد يمكن التعرف عليه تحت كل الدماء وكانت البنادق الروسية موجهة نحوه. ألقت بنفسها على جسده.
تجرأت عليهم قائلة: “أطلقوا النار عليه من خلالي”.
لم يتمكنوا من إطلاق النار على امرأة مسنة، وفي النهاية قامت بجره إلى المنزل. بدأوا الاستعدادات للمغادرة في اليوم التالي.
استغرق الأمر وقتًا، لكنهم تمكنوا من الخروج باستخدام جوازات السفر الروسية.
وقال: “عندما رأيت علمنا الأصفر والأزرق، بدأت في البكاء”. “أردت حرق جواز السفر الروسي، وتدميره، وأدوسه”.
روبرت ميتزولا يدعو ألمانيا إلى توفير صواريخ توروس لأوكرانيا
بوابة اوكرانيا – كييف 23 نوفمبر 2024 - تؤيد روبرتا ميتزولا، رئيسة البرلمان الأوروبي، استخدام أوكرانيا للصواريخ بعيدة المدى للدفاع...