المنغوليون يصوتون وسط تنامي الغضب إزاء الفساد والاقتصاد

بوابة أوكرانيا – كييف 28 يونيو 2024 – بدأ الناخبون المنغوليون التصويت في الانتخابات البرلمانية، الجمعة، ومن المتوقع على نطاق واسع أن يفوز الحزب الحاكم على الرغم من الغضب الشعبي المتزايد بشأن الفساد وحالة الاقتصاد.
يمارس الناخبون في جميع أنحاء الدولة الشاسعة ذات الكثافة السكانية المنخفضة التي يبلغ عدد سكانها 3.4 مليون نسمة – الواقعة بين الصين وروسيا الاستبدادية – حقوقهم الديمقراطية في انتخاب 126 عضوًا في مجلس الدولة العظيم.
وفتحت مراكز الاقتراع أبوابها عند الساعة السابعة صباحا بالتوقيت المحلي (2300 بتوقيت جرينتش الخميس)، حسبما أفاد مراسلو وكالة فرانس برس. يغلقون في الساعة 10 مساء.
وقالت تساغانتسوج دولامسورين (36 عاما)، وهي موظفة في الصندوق وهي حامل بطفلها الرابع، لوكالة فرانس برس إن استطلاع الجمعة منحها فرصة “لمنح السلطة للمرشحين الذين تريد حقا دعمهم”.
وقالت خارج مركز اقتراع في مستشفى على مشارف أولانباتار “أريد من المشرعين توفير المزيد من تطوير البنية التحتية… والمزيد من فرص العمل في الصناعة التحويلية للشباب”.
ويتوقع المحللون أن يحتفظ حزب الشعب المنغولي الحاكم، بقيادة رئيس الوزراء لوفسانمسراين أويون إردين، بالأغلبية التي يتمتع بها منذ عام 2016 ويحكم الدولة الغنية بالموارد لمدة أربع سنوات أخرى.
ومع ذلك، هناك إحباط شعبي عميق إزاء الفساد المستشري، فضلا عن ارتفاع تكاليف المعيشة وانعدام الفرص للشباب الذين يشكلون ما يقرب من ثلثي السكان.
وهناك أيضاً وجهة نظر واسعة النطاق مفادها أن عائدات الطفرة التي دامت عقداً من الزمن في تعدين الفحم والتي غذت نمواً يتجاوز 10%، يتم اكتنازها من قبل النخبة الثرية.
ومن المتوقع أن تظهر النتائج الأولية في غضون ساعات قليلة على الرغم من مساحة منغوليا الشاسعة، وذلك بفضل الفرز الآلي للأصوات.
وتم تزيين شوارع أولانباتار – التي يسكنها ما يقرب من نصف السكان – بملصقات انتخابية ملونة تروج للمرشحين من مختلف الأطياف السياسية، من رجال الأعمال الشعبويين إلى القوميين، وأنصار البيئة، والاشتراكيين.
وللمرة الأولى منذ ما يقرب من عقد من الزمن، يُلزم القانون الأحزاب بضمان أن يكون 30% من مرشحيها من النساء في بلد يهيمن فيه الرجال على السياسة.

ولكن الناخبين الأصغر سنا غير مقتنعين، وفشل حزب المعارضة الرئيسي الديمقراطي في توفير بديل موثوق به أدى إلى صعود الأحزاب الصغيرة.
ومن المتوقع أن يزيد حزب الاتحاد الوطني المناهض للفساد من تمثيله البرلماني من خلال مرشحيه المحترفين الذين يتمتعون بدعم كبير بين الطبقات المتوسطة الحضرية.
وفي مركز اقتراع في منطقة سيرغيلين الريفية، وهي قسم إداري يبعد أكثر من ساعة بالسيارة عن العاصمة، قال زعيم المجتمع باتسايكان باتسيرين البالغ من العمر 45 عامًا إنه يحث الناس على التصويت. وقال
الراعي السابق، الذي كان يرتدي زيًا منغوليًا تقليديًا من الرأس إلى أخمص القدمين: “متوسط ​​المشاركة في منطقتنا 60 في المائة”.
لكنه أوضح أن “الشباب من سن 18 إلى 30 عامًا لا يذهبون للتصويت”. وقال:
“في الانتخابات السابقة، كنت أحضر عادةً الشباب الذين بلغوا سن 18 عامًا للسماح لهم بالتصويت، لكنني لم أستطع (إقناعهم) هذا العام”.
لقد هبطت منغوليا بشكل حاد في مؤشر مدركات الفساد لمنظمة الشفافية الدولية تحت حكم أويون إردين.
كما تراجعت في تصنيفات حرية الصحافة تحت حكم حزب الشعب المنغولي، ويقول الناشطون إن هناك تراجعًا ملحوظًا في سيادة القانون.
وأشار استطلاع أجرته مؤسسة سانت مارال، وهي أعلى هيئة استطلاع مستقلة في منغوليا، إلى أن أكثر من ثلث المنغوليين يعتقدون أن البلاد “تتحول إلى ديكتاتورية”. وقال
بايارلكهاغفا مونخناران، المحلل السياسي والمستشار السابق في مجلس الأمن القومي في منغوليا، لوكالة فرانس برس: “سأصف هذه الانتخابات بأنها استفتاء على… رئيس الوزراء أويون إردين وما إذا كان سيتمكن من الحصول على تفويض لإعادة كتابة العقد الاجتماعي في منغوليا”. وأضاف:
“سيكون هذا العقد الاجتماعي حول تحويل منغوليا إلى حكم استبدادي انتخابي سليم بينما كانت منغوليا تحظى بالاحترام باعتبارها ديمقراطية ليبرالية قبل عشر سنوات”.
حزب الشعب المنغولي هو خليفة الحزب الشيوعي الذي حكم منغوليا بقبضة من حديد لمدة 70 عامًا تقريبًا. ومع ذلك، لا يزال يتمتع بشعبية، وخاصة بين الناخبين الأكبر سنًا في المناطق الريفية، ويقود جهاز حملة مترامي الأطراف على مستوى البلاد.
أشاد الرئيس السابق تساخياجين إلبغدورج، الذي تولى منصبه عن الحزب الديمقراطي المعارض من عام 2009 إلى عام 2017، ببدء الانتخابات في X صباح يوم الجمعة، وكتب: “كما يقول المثل المنغولي،” من الأفضل أن تعيش وفقًا لاختيارك بدلاً من اختيارات الآخرين “. “
يحضر حوالي 260 مراقبًا أجنبيًا وثلاثين صحفيًا. آمل في انتخابات ديمقراطية وشفافة حقًا “.