Муфтій Польщі Томаш Мішкевич перепросив за скандальний календар

На сайті Об’єднання мусульман Польщі вибачилися за «редакційну помилку» щодо підписів на релігійному календарі на наступний рік.

У гарному виданні мусульманського календаря на 2021 рік під зображеннями кримських мечетей були підписи, нібито ці пам’ятки належать Російській Федерації.

За наполяганням української сторони – посла України в Польщі Андрія Дещиці, котрий направив ноту Міністерству закордонних справ Республіки Польща, та офіційної заяви представника Координаційної ради Всесвітнього конґресу кримських татар з Польщі Недіма Усейнова – із сайту Об’єднання мусульман видалили всі зображення календаря й розмістили «Oświadczenie» Томаша Мішкевича, де він вибачається за помилку.

Заява кримських татар

На своїй сторінці у Фейсбуці Недім Усейнов опублікував вимоги, котрі він надіслав польською мовою муфтієві Польщі як представнику Найвищої колегії Мусульманського Релігійного Об’єднання Польщі (МРОП) й котрі відображають позицію керівництва Меджлісу кримськотатарського народу. А саме:

«1. Оприлюднити офіційну заяву, в якій МРОП чітко стверджує, що визнає тимчасово окупований Крим частиною України.

2. Підтримати раніше заявлену позицію, що інцидент з Календарем стався у наслідок жахливої редакційної помилки.

3. Заяву опублікувати на офіційній веб-сторінці http://mzr.pl

4. Заяву розіслати електронним шляхом та традиційною поштою всім адресатам, які отримали дефектну електронну і друковану копію календаря (в т.ч. диппредставництвам мусульманських та інших країн у Польщі).

5. У виправленому Календарі до малюнків кримських мечетей додати підпис «Україна» в дужках після назви міста, в якому розташована мечеть.

6. Відкликати з друкарні і знищити всі роздруковані та електронні дефектні копії Календаря.

7. Про виконання всіх вимог повідомити керівництво Меджлісу кримськотатарського народу та Всесвітнього конґресу кримських татар.»

Відповідь мусульман Польщі

У відповіді на офіційному сайті Томаш Мішкевич зазначає: «Метою прийнятої мною концепції мусульманського календаря на 2021 рік було представити спадщину татарської громади з різних місць Центральної Європи, Сходу та Азії. Наша абсолютна мета полягала не в тому, щоб викликати додаткову напругу і в без того важкій політичній ситуації».

Муфтій додав: «Мені дуже шкода, що стався такий неприємний випадок, тим більше, що Об’єднання мусульман Республіки Польща було і залишається аполітичним. Однією з наших головних цілей є захист права мусульманської громади на релігійну практику, святості релігійних місць та кладовищ».

Проте Недім Усейнов розуміє, що потрібно докласти більше зусиль до виправлення ситуації, наприклад, вилучити надруковані календарі з інформаційного простору та розіслати пояснення поштою усім зацікавленим особам. А в усіх майбутніх примірниках зазначати, що мечеті, молитовні доми тощо належать Україні.

На мусульманському календарі на 2021 рік зовсім прибрали написи «Російська Федерація», не додавши жодного територіального зазначення.