Дослідження, підготовлене «Економікою», про результати зовнішньої торгівлі за січень-серпень 2020 року

Експорт ОАЕ зріс на 6%, незважаючи на негативні наслідки COVID-19, котрі сильно вплинули на світову торгівлю

Бін Тук: «Не-нафтова торгівля в країні вступила у фазу відновлення… І ми продовжимо наші зусилля щодо посилення ролі ОАЕ як впливового гравця у розвитку світової торгівлі»

Аль-Зеюді: «Еміратський експорт стрімко зростає… А результати зовнішньої торгівлі країни свідчать про високу довіру ОАЕ до світових ринків»

• Частина експорту, не пов’язана з нафтовою торгівлею країни, зросла на 17,5% за перші вісім місяців 2020 року порівняно з 14,3% за той самий період 2019 року
• За той же період дефіцит державної торгівлі зменшився з 6% до 5%, а частка загального експорту й реекспорту зросла з 44% до 45%
• У серпні 2020 року, порівняно із серпнем 2019 року, зовнішня торгівля, що не пов’язана з нафтою, зросла на 13,6%, експорт – на 46%, імпорт – на 14,9%
• Китай, Саудівська Аравія, Швейцарія та Ірак входять до п’ятірки найбільших не-нафтових ринків, з ким вели зовнішню торгівлю ОАЕ протягом липня-серпня 2020 р.
• Золото – найважливіший не-нафтовий експортний товар Еміратів, його експорт зріс у липні-серпні 2020 року, порівняно з тим же періодом 2019 року, на 84% у вартісному відношення, на 38% у кількісному відношення, на 44,3% – у нафтохімічній промисловості.
• Протягом перших восьми місяців 2020 року національного не-нафтового експорту ОАЕ було 86,6%, із вільних зон – 12,6%, із митних складів – 0,8%.
• За перші вісім місяців 2020 року 42,3% не-нафтових товарів було експортовано повітряним транспортом, тоді як 37,8% – морським та 20% – сухопутним.

Абу-Дабі, 15 листопада 2020 року

Експорт ОАЕ зріс на 6% за період із січня по серпень 2020 року, порівняно з аналогічним періодом минулого 2019 року. Частка не-нафтового експорту в загальну не-нафтову зовнішню торгівлю країни зросла з 14,3% до 17,5% за той же період, у той час, як дефіцит торгового балансу країни зменшився від 6% до 5%, а частка загального експорту й реекспорту збільшилася з 44% до 45%.

Міністерство економіки підготувало звіт про результати зовнішньої торгівлі товарами ОАЕ, окрім нафти, за період з січня по серпень 2020 року. Пандемія COVID-19 вплинула на міжнародну торгівлю в глобальному масштабі.

Дослідження показало, що загальна не-нафтова торгівля держави лише в серпні 2020 року зросла на 13,6% порівняно з серпнем 2019 року, експорт ОАЕ в цьому ж місяці значно збільшився, сягнувши 46%, а імпорт ОАЕ зріс на 14,9%.

Міністр економіки, Абдулла бін Тук аль-Маррі сказав: «ОАЕ – це життєво важливий центр торгівлі та бізнесу в регіоні та світі. Чітка методологія підтримки економіки в умовах подолання наслідків пандемії COVID-19 разом зі стійкою, гнучкою та конкурентоспроможною моделлю та розвитком різних видів підприємницької діяльності, зокрема позамережевої зовнішньої торгівлі, показали високі показники попри пандемію».

Пан міністр додав: «Завдяки зусиллям Міністерства економіки та його партнерів щодо реалізації гнучкого пакету, котрий складається з 33 конкретних ініціатив для підтримки економічних секторів країни, ми будемо працювати над стимулюванням національних ринків, збільшенням виробництва, підтримкою приватного сектору та створенням різних комерційних та інвестиційних можливостей, що створить стимул для розширення нашої мережі комерційних відносин. Ми продовжимо нашу роботу в державі та налагодження стійких міжнародних партнерських відносин для підвищення ролі ОАЕ як впливового гравця у світовій торгівлі».

Зі своєї сторони, державний міністр зовнішньої торгівлі Тані бін Ахмед Аль-Зеюді заявив, що ОАЕ продовжують лідирувати як життєво важливий шлюз для імпорту та експорту з різних світових ринків. Пан міністр зазначив, що результати ефективної зовнішньої торгівлі держави за перші вісім місяців цього року продемонстрували високі комерційні можливості країни та її зростаючий експортний потенціал навіть в умовах подолання наслідків від пандемії COVID-19 у всьому світі. Міністр додав, що з початку пандемії державні зусилля були зосереджені на забезпеченні безперервності ланцюгів поставок та активізації їх зростання, підтримці еміратських компаній-виробників та експортерів, розширенні логістичних мереж та диверсифікації зовнішніх ринків країни, а також започаткуванні ініціатив, котрі підтримують провідні позиції країни в галузі торгівлі та логістики.

Міністр зазначив: «У той час, коли в більшість світових економік переживає очікуване зниження зовнішньої торгівлі внаслідок карантинних обмежень і зменшення попиту, адже коронавірус знову шириться по всьому світу, ОАЕ робить важливі кроки в розвитку свого експорту, не пов’язаного з нафтою, а зовнішня торгівля вступає у фазу відновлення з хорошими темпами. Це важливо для зменшення дефіциту торгового балансу, і це практично відображає якість та ефективність торгової політики країни, високу довіру та репутацію, котрою вона користується на світових ринках, та її ключову роль у сприянні світовій торгівлі навіть у часи кризи та незвичних обставин».

Порівняння не-нафтової зовнішньої торгівлі по місяцям

Порівняння місяців 2020 року з відповідними місяцями минулого року, показало, що загальний обсяг зовнішньоторговельної діяльності недержавної нафти в країні зріс у січні та лютому 2020 року порівняно з тими ж двома місяцями 2019 року, тоді як спад, спричинений глобальною пандемією, розпочався з березня і продовжився до липня. Зростання знову відбулося в серпні, а найнижчий показник був у квітні 2020 року порівняно з квітнем 2019 року – на рівні 43,4%. Що стосується всього періоду з січня по серпень 2020 року, загальна зовнішня торгівля зафіксувала зниження на 13,1% порівняно з аналогічним періодом минулого року.

Порівняння експорту не-нафти по місяцям

У січні та лютому 2020 року експорт зріс, порівняно з тими ж двома місяцями минулого року, проте в березні й квітні він зменшився унаслідок боротьби із COVID-19. Найнижчий показник зафіксовано в квітні 2020 року, порівняно із квітнем 2019 року експорт знизився на 28,4%. У травні цей показник становив 0,3%, у червні – 29%, у липні – незначне зниження на 0,5%, і в серпні відновилося зростання експорту на 46%.

Найважливіший ринок зовнішньої торгівлі, що не пов’язаний із нафтою, у липні та серпні 2020 року

Під час дослідження відбувся моніторинг найважливіших ринків зовнішньої торгівлі ОАЕ протягом липня та серпня 2020 року. Перше місце зайняв Китай, це 11% від загального обсягу зовнішньої торгівлі ОАЕ протягом цих двох місяців. Саудівська Аравія – на другому місці, це 6,8%. Потім Індія – 6,4%, Швейцарія – 3,7% та Ірак, котрий вийшов на п’яте місце – 3,6%.

Найважливіші експортні ринки не-нафтової продукції у липні та серпні 2020 року

Що стосується експортних ринків, то в липні та серпні 2020 року Швейцарія посіла перше місце як найбільший майбутній споживач не-нафтового експорту ОАЕ, це 14% від загального обсягу експорту ОАЕ у світ. На другому місці Італія – 10,2%, потім на третьому місці Індія – 8,9%, на четвертому Гонконг – 8,6% й на п’ятому Саудівська Аравія – 8,2%.

Найважливіші ринки імпорту в липні та серпні 2020 року

Китай був найбільшим постачальником в ОАЕ і це становило 16,3% від загального обсягу світового імпорту країни. На другому місці Індія – 6,8%, на третьому Сполучені Штати Америки – 6,6%, на четвертому Гвінея – 4,5%, на п’ятому Саудівська Аравія – 3,7%.

Найважливіший ринок реекспорту в липні та серпні 2020 року

Королівство Саудівська Аравія посіло перше місце за обсягом реекспорту з ОАЕ, і це становило 12,3% від загального обсягу реекспорту ОАЕ у світ. На другому місці Ірак – 11,6%, на третьому Китай – 5,4%, четверте місце посів Султанат Оман – 5,1%, п’яте Кувейт – 4%.

Найважливіші експортні товари в липні та серпні 2020 року

Аналіз показав, що золото було одним із найважливіших товарів, котрий впливає на збільшення експорту Еміратів, оскільки зростання експорту золота в липні та серпні 2020 року досягло 84% за вартістю та 38% за кількістю порівняно з тими ж двома місцями 2019 року. Деякі нафтохімічні продукти (пропіленові полімери та олефіни) зросли на 44,2%. Експорт алмазів у країну значно зріс за той самий період – з 400 тисяч дирхамів у липні та серпні 2019 року до близько 900 мільйонів дирхамів у липні та серпні 2020 року.

Поділ торгівлі відповідно до її класифікації та виду

Аналіз також показав, що протягом перших восьми місяців 2020 року 86,6% експорту нерафінованих нафтопродуктів Еміратів було національного походження, 12,6% – із вільних зон та 0,8% – з митних складів. Тоді як 66,6% імпорту держави йде на місцевий ринок, 32,7% – у вільні зони та 0,7% – на митні склади. Хоча реекспорт розподілявся на 40,6% з місцевого ринку й 59,4% з вільних зон.

Поділ торгівлі відповідно до виду транспорту

Згідно з дослідженням, 42,3% не-нафтової зовнішньої торгівлі ОАЕ протягом перших восьми місяців 2020 року транспортувалося повітряним транспортом, морським – 37,8%, наземним – 20%.

Що стосується експорту товарів, не пов’язаних з нафтою, то відсоток перевезень повітряним транспортом становив 46,1% і серед найважливіших його товарів було золото, алмази та ювелірні вироби, тоді як морські транспортні засоби перевозили 36,9% ненормованого експорту ОАЕ на світові ринки, найважливішими з яких були пластмаси, алюміній, залізо, сталь та мідь, а сухопутним транспортом перевозили 17,1% й найважливішими товарами були мідні та залізні вироби, машини, труби, деякі продукти харчування й телефони.

40,8% імпорту країни надходило повітряним транспортом, 40,8% морським та 18,4% сухопутним. Тоді як реекспорт був розподілений на 42,9% по повітрю, 32,2% по морю та 24,9% по суші.