Джапарова: Щедрик і сьогодні продовжує виконувати свою дипломатичну місію.

Київ 15/01/2022 Ворота України

14 січня перша заступниця міністра закордонних справ України Еміне Джапарова взяла участь у публічному заході для іноземних дипломатів, організованому МЗС у співпраці міжнародним жіночим клубом Business Woman Club з нагоди новорічних та різдвяних свят.

Хорова капела “Дніпро” та фольклорний колектив “Роксоланія”, які діють при Київському національному університеті імені Тараса Шевченка, спільно з учасниками заходу, виконали відомий твір “Щедрик” – щедрівку, яка стала символом різдвяних свят, та відома у всьому світі як “Carol of the bells”, а також інші колядки та щедрівки.

“Мені надзвичайно приємно відзначити чудовий спів українською мовою “Щедрика” іноземними колегами дипломатами, які впродовж лише кількох місяців змогли опанувати текст щедрівки під час відвідування занять освітнього курсу «Українська мова для дипломатів». Щедрик і сьогодні продовжує виконувати свою дипломатичну місію з просування позитивного іміджу України. Він став світовим явищем, подолав кордони і полонив світ”, – зазначила перша заступниця міністра Еміне Джапарова.

Подію відвідали представники іноземного дипломатичного корпусу, акредитованого в Україні, ректор Київського національного університету імені Тараса Шевченка Володимир Бугров, президентка міжнародного жіночого клубу «Business Woman Club» Ганна Крисюк та інші.

Довідково: За ініціативи Міністерства закордонних справ та партнерів у грудні 2021 року стартувала масштабна кампанія «Щедрик: магія Різдва / Shchedryk: celebrating Christmas magic». Зокрема, 18 грудня у Києві відбувся Різдвяний концерт на Михайлівській площі під час якого лунав «Щедрик» та інші українські різдвяні колядки та пісні, а на будівлі Дипломатичної академії була відтворена історія Щедрика від язичницького періоду до сучасності у яскравій 2D і 3D анімації.

На офіційному сайті України Ukraine.ua у розділі, присвяченому Щедрику, стартував цифровий проєкт для іноземної аудиторії про цей різдвяний хіт, завдяки чому іноземна аудиторія зможе дізнатися про історію та походження щедрівки. Також наприкінці минулого року Міністерство закордонних справ України та Український інститут запустили офіційну сторінку України в Spotify. До першої підбірки увійшли 6 тематичних плейлистів, зокрема окрема підбірка присвячена Різдву та Щедрику (Carol of the Bells).

12 січня розпочала свою роботу мультимедійна виставка про шлях української мелодії від фольклорної пісні до відомого на весь світ різдвяного гімну. Виставка відкрита для вільного відвідування до 16 січня у Музеї кіно Довженко-Центру.

У 2022 році МЗС продовжить цю ініціативу і незабаром виставка помандрує до США, щоб відзначити 100 років з моменту, коли наш Щедрик з успіхом вперше пролунав на сцені Карнегі Хол у Нью-Йорку.

*Курс «Українська мова для дипломатів» проходить за підтримки Київського національного університету імені Тараса Шевченка.